政府新闻
上海以新能源基础设施为春运做准备 - 2025年01月23日
To alleviate parking and charging congestion during the upcoming Spring Festival, the most significant annual celebration in the country, Shanghai has come up with additional photovoltaic power generation facilities, intelligent battery swapping stations and charging robots to prepare for the passenger flow rush.
分布式光伏发电成为可再生能源努力的关键贡献者 - 2025年01月23日
As China continues to drive its energy transition, distributed photovoltaic (PV) generation is emerging as a key contributor to the country's renewable energy efforts, said the National Energy Administration (NEA).
超12亿美元，乐普生物一款临床前ADC药物出海 - 2025年01月23日
Shares in Lepu Biopharma soared as much as 14.2 percent on Wednesday before receding as investors cashed in after the Chinese drug developer said that it will grant US biopharmaceutical firm ArriVent BioPharma the exclusive license to a pre-clinical experimental antibody-drug conjugate therapy targeting gastrointestinal cancer in all markets excluding China in a deal worth up to USD1.2 billion.
黄仁勋在上海与研发团队聊天，参加中国新年庆祝活动 - 2025年01月23日
Jensen Huang, the chief executive officer of Nvidia, met with the US chip giant’s research and development team in Shanghai and attended Chinese New Year celebrations with the team on Tuesday as part of the final stop of his week-long trip to China.
中国土工港赢得迪拜群岛项目1900万美元的工程服务合同 - 2025年01月23日
Geoharbour Construction Group, a Chinese geotechnical engineering services provider, said its subsidiary has secured a contract worth around AED70 million (USD19 million) for a Dubai Islands project.
上海跨境人民币结算创历史新高 - 2025年01月23日
Cross-border renminbi settlement realized in Shanghai hit a record high of 29.8 trillion yuan ($4.1 trillion) in 2024, People's Bank of China Shanghai head office said on Wednesday.
首部美国科幻电视剧通过上海东方卫视回归中国 - 2025年01月22日
"Man from Atlantis," China's first introduced American sci-fi series, started its re-run last week on Shanghai's Dragon TV, reigniting nostalgia among China's older generation of sci-fi enthusiasts.
上海国际艺术节开始接受节目报名 - 2025年01月22日
The 24th China Shanghai International Arts Festival has officially begun accepting applications for programs, with the deadline set for March 31, announced by the event organizer during a press conference held on Jan 21.
3年前关店的上海面包品牌宣布将回归 - 2025年01月22日
An iconic Shanghai bakery chain that went out of business three years ago during the Covid-19 pandemic has opened its first new store under new ownership.
中国首个人形机器人培训基地在上海开放 - 2025年01月22日
China's first humanoid robot training base started operations in Shanghai on Tuesday. The hub will train robots from different sectors to perform a variety of tasks, and the data generated will be fed back to developers to further optimize robots' intelligence level.
