政府新闻
花旗集团任命企业银行资深人士为新任中国区总裁 - 2025年06月03日
Citigroup has appointed Zhang Wenjie, who has 30 years of experience in the corporate and institutional banking sector, as president of the US investment bank's Chinese arm.
上海前四个月进出口总额达到1950亿美元 - 2025年06月03日
Shanghai's total import and export value ticked up 1 percent year-on-year to 1.4 trillion yuan ($195 billion) during the first four months of the year, the data released by the Shanghai customs on last Friday showed.
数以百万计的游客在镇上度过端午节 - 2025年06月03日
Shanghai took in 12.477 billion yuan (US$1.73 billion) in tourism-related spending during the three-day Dragon Boat Festival holiday, a 3.3-percent year-on-year increase, according to the Shanghai Administration of Culture and Tourism.
彭斯克在FE上海电子大奖赛上首次亮相一二 - 2025年06月02日
Team DS Penske dominated the first round of the 2025 Formula E Shanghai E-Prix at Shanghai International Circuit last Saturday, with Maximilian Günther and Jean-Eric Vergne sealing the top and second positions on the podium.
海制药公司将香港视为全球扩张的“超级连接器” - 2025年06月02日
As Hong Kong and Shanghai’s biopharmaceutical ecosystems become increasingly intertwined, Shanghai is looking to leverage Hong Kong as a “super-connector” to help local drugmakers break into global markets, according to a Shanghai government official overseeing the development of the biomedical industry.
美国订单激增引发上海对货运集装箱空间的高需求 - 2025年06月02日
A surge in US orders has led to a high demand for freight container space in Shanghai, following a 90-day tariff reduction agreement between the US and China on May 12.
上海的金融实力日益增强，目前处理了近一半的中国跨境人民币资金流动。 - 2025年06月02日
Shanghai's cross-border yuan settlement expanded to nearly CNY30 trillion (USD4.17 trillion) last year, making up almost half of the national total and underscoring the eastern city’s growing significance as a global financial hub.
上海前四个月出口增长13.8% - 2025年06月02日
Shanghai's exports surged by 13.8 percent year on year in the first four months, with April's total import and export value hitting a record high, Shanghai Customs data showed last Thursday.
陆家嘴论坛聚焦持续开放 - 2025年06月02日
Continued opening-up and collaboration in the financial sector will be a focus of the 2025 Lujiazui Forum in Shanghai on June 18-19, a press briefing was told last Friday.
世界各地的市长讨论绿色未来 - 2025年05月29日
Officials from 26 cities and states across 22 countries are in Shanghai for the Global Mayors Dialogue and the 2025 Shanghai International Friendship Cities Cooperation Forum.
