政府新闻
春节期间数百万人享受城市的传统节日活动 - 2025年02月05日
Shanghai recorded 17.78 million visits during the eight-day Spring Festival holiday which ended on Tuesday, a year-on-year increase of 6.08 percent. During the holiday, about 100 festive activities were held across the city, including many that embodied traditional Chinese culture.
上海机场在春节期间创下客运量记录 - 2025年02月05日
Shanghai’s airport passenger traffic set new all-time highs over three straight days during the eight-day Chinese New Year holiday thanks to a surge in both inbound and outbound travelers.
中国春节期间,外国游客在上海的消费增长了28% - 2025年02月05日
Overseas tourists visiting Shanghai during the Chinese New Year holiday spent 28 percent more than in the same period last year, with the number of transactions increasing 63 percent.
丰田是第一家在中国建立自营工厂的日本汽车制造商 - 2025年02月05日
Toyota Motor will become the first Japanese automaker and second overall after US electric vehicle giant Tesla to build its own self-operated factory in China.
数百万人享受上海的传统节日活动 - 2025年02月04日
Shanghai recorded 17.78 million visits during the eight-day Spring Festival holiday which ended on Tuesday, a year-on-year increase of 6.08 percent.
外籍人士和本地夫妇在上海欢迎“蛇宝宝” - 2025年02月04日
Couples, both locals and expatriates, welcomed "snake babies" on January 29, the first day of the Year of the Snake, and "dragon babies" on Chinese New Year's Eve, the last day of the Year of the Dragon.
上海欢迎外来务工人员返乡,鼓励技术人才 - 2025年02月04日
A chartered flight carrying 100 migrant workers from Yunnan Province touched down at Pudong International Airport last Saturday, opening the city's annual campaign to welcome migrant workers back after the Spring Festival.
开创性的中国养老金指数应对全球老龄化挑战 - 2025年02月04日
In a significant move aimed at addressing the pressing global issue of aging, a top university in Shanghai has launched an innovative tool for sustainable and inclusive pension systems, which is expected to help China and other countries deal with the challenges.
上海增加地铁服务以应对春运 - 2025年02月04日
As the eight-day Spring Festival holiday is nearing the end, more and more people are returning to Shanghai. To accommodate the increase in demand for local transportation, Metro lines connecting these transportation hubs extended service hours or added more trains last Sunday.
春节假期最后一天,上海火车站将处理83.7万名旅客 - 2025年02月04日
Shanghai's railway stations are set to handle a record number of passenger arrivals on Tuesday, the final day of the eight-day Spring Festival holiday, with an estimated 837,000 passengers.