政府新闻
劳力士上海大师赛即将开幕，将推出多项重大创新 - 2025年09月29日
As the 2025 Rolex Shanghai Masters gear up to open on Sept 29 at the Shanghai Qizhong Tennis Center in Minhang district, the event is set to welcome players and fans with two major upgrades, according to Charles Smith, representative of ATP Tournament Advisory Council.
标志性海关大楼在城市艺术季向公众开放 - 2025年09月29日
The Shanghai Customs House on the Bund, a landmark completed in 1927, opened part of its interior to the public for the first time in nearly a century last Sunday as the Huangpu section of the 2025 Shanghai Urban Space Art Season began.
全国首个“遇见中国”入境旅游数字消费屏在上海上线 - 2025年09月29日
The launch ceremony of first national site of the "Meet China" Inbound Tourism Digital Consumption Screen is held in Yuyuan Garden, Shanghai, Sept. 27, 2025. The first national site of the "Meet China" Inbound Tourism Digital Consumption Screen was launched here last Saturday.
上海开通直达澳大利亚、新西兰的滚装船航线 - 2025年09月29日
A new direct shipping route operated by a roll-on/roll-off vessel connecting Shanghai with Australia and New Zealand has officially opened.
中非合作伙伴共建卓越工程师学院 - 2025年09月29日
Shanghai-based Tongji University, China Communications Construction Co Ltd, the University of Nairobi in Kenya, and other stakeholders involved in the partnership signed a collaborative agreement to jointly establish the China-Kenya Institute for Excellent Engineers in Beijing last Saturday.
全球金融专业人士协会宣布在中国设立特别奖项 - 2025年09月29日
The Million Dollar Round Table, a global association of financial service professionals, will launch a special award program in China in 2027 to recognize companies demonstrating exceptional contributions to sustainable development and high-quality service within the insurance industry, according to the round table CEO Stephen Paul Stahr on Sept 24.
世界设计城市大会闭幕，上海巩固全球设计雄心 - 2025年09月29日
The World Design Cities Conference concluded last Sunday, attracting 92,000 attendees and showcasing over 100 product launches.
S-Tron上海2025在迈向未来之前实现了十年的承诺 - 2025年09月29日
On September 24, the S-Tron Shanghai 2025 Tech Innovation Event concluded successfully at Shanghai Xuhui West Bund Art Center. As one of the key events of the 5th Shanghai Haiju Yingcai Global Innovation and Entrepreneurship Summit·Talent Entrepreneurship Week, this event pooled innovative forces and forefront ideas from around the world, making 'Ignite the Future' (the theme of S-Tron Shanghai 2025) the most vivid footnote of the scene.
在 WDCC 设计闪耀未来，彰显上海风情 - 2025年09月28日
Innovation sparkled in recyclable lipstick cubes, unfolded in modular electric scooters, and lingered in coral-red incense water at this year's World Design Cities Conference (WDCC) in Shanghai. The future of design, it seems, is rooted not only in sustainability but also in storytelling – and increasingly, in Shanghai's own aesthetic DNA.
上海的隐藏瑰宝：外籍人士在青浦乡村探索乡村魅力 - 2025年09月28日
As the fragrance of rice envelops the cottage, the "Hidden Shanghai You Never Knew" video series was launched at the Nanbei (South-North) Art Museum in Lianhu Village of Jinze Town last Friday.
