政府新闻
上海通过社区中心和无缝医院转诊，扩大了可及医疗服务范围 - 2025年11月13日
Local residents are able to enjoy basic health care, rehabilitation, nursing and basic surgery just in the neighborhood health centers, which also can achieve a quick patient transfer to senior hospitals if necessary.
上海启动人才计划，助力全球绿色转型 - 2025年11月13日
The Entrepreneurship Research Center on G20 Economies of Tsinghua University and Horen Group, a Shanghai-based smart logistics packaging solutions provider, have jointly launched the "Industrial Green-Collar Talents Initiative" to foster synergistic development in the green supply chain industry and promote talent development in the logistics industry.
绿色能源与零碳展览会在上海开幕 - 2025年11月13日
An exhibition centered on green energy and zero-carbon opened today in Shanghai.
“飞行出租车”正在重塑城市空中交通的未来 - 2025年11月13日
Four leading electric vertical takeoff and landing aircraft makers have expressed their confidence in China's low-altitude economy and demonstrated the approaching future of urban air mobility at the eighth China International Import Expo, which concluded in Shanghai on Monday.
上海交通枢纽初具雏形 - 2025年11月13日
Shanghai's second-largest integrated transportation hub reached a major construction milestone on Nov 11, as the main concrete structure of the Shanghai East Railway Station was topped out at 11:20 am, marking the transition to curtain wall installation, steel roofing, and interior finishing work.
中国推出面向外国旅客的在线入境卡 - 2025年11月12日
Starting November 20, foreign nationals will be able to fill out their arrival cards online, according to the National Immigration Administration.
虹口市过去五年航运、旅游和外商投资均取得显著增长 - 2025年11月12日
Hongkou District has attracted more foreign investors and expanded its shipping, finance and tourism sectors during the 14th Five-Year period (2021-2025).
壁球精英齐聚中国公开赛，争夺24.9万美元奖金 - 2025年11月12日
The first round of matches for the 2025 Squash China Open began on Tuesday at the Shanghai Diamond Squash Center in Changning District.
上海全力吸引外国投资者 - 2025年11月12日
Shanghai's continued efforts to make its business environment more amiable will consolidate foreign investor confidence, which is conducive to the city's high-quality economic growth driven by technology innovation, said officials and company executives.
上海医疗团队利用基因疗法发现地中海贫血症的潜在治疗方法 - 2025年11月12日
A team of medical experts in Shanghai has shown that gene-editing technology can be used to effectively treat thalassemia, a hereditary blood disorder, offering patients the possibility of a one-time cure.
