政府新闻
青春力量升级：“全民运动”项目晋级城市赛，点燃少女篮球热情 - 2025年08月04日
The "Sports For Everyone" initiative, launched by teen public welfare advocates Winston Ding and Amy Zijia Niu, has taken a step forward this year.
青浦以节日和免税购物拉开夏季序幕 - 2025年08月04日
Shanghai's Qingpu District has unveiled a vibrant lineup of around 60 themed events, and expanded tax refund services, as part of the ctiy's ongoing "Shanghai Summer" International Consumption Season.
中国吨级eVTOL飞机首次完成海上平台物料运输，推动低空物流发展 - 2025年08月04日
China's independently developed ton-level electric vertical takeoff and landing (eVTOL) aircraft has successfully completed its first material transport flight to an offshore oil platform. This breakthrough innovates the maritime supply model and represents a key step forward in China's application of low-altitude logistics in sea-land scenarios, the aircraft's maker, Shanghai-based tech start-up AutoFlight, said in a statement sent to the Global Times on Sunday.
上汽奥迪 A5L Sportback兼具机械和人工智能魅力 - 2025年08月04日
SAIC Audi is enhancing its brand image with the launch of A5L Sportback – a gasoline-powered vehicle equipped with Huawei's ADS smart driving technology.
阿联酋在上海BRIDGE路演上引领中国全球媒体影响力对话 - 2025年08月04日
Shanghai was the latest host of the BRIDGE Global Roadshow, organized by the National Media Office of the United Arab Emirates, with participants discussing China's media innovation and its role in shaping global narratives.
南京路培训中心让传统上海技艺焕发新活力 - 2025年08月03日
In a small kitchen tucked behind the crowds of Shanghai's Nanjing Road Pedestrian Mall, a master chef gently shapes a mooncake with a wooden mold passed down for generations.
复旦大学考古队携CT和DNA技术西行，探寻丝绸之路的秘密 - 2025年08月03日
Shanghai’s Fudan University has rolled out a mobile archaeology lab to explore the ancient secrets buried along Silk Road. The world’s first mobile molecular archaeology lab consist of high-tech vehicles, including a mobile DNA lab, a CT scan truck and a power support van, has already set off toward the Altai Mountains in China’s far west.
上海将举办全球首届“动漫岛”探险活动 - 2025年08月03日
A small island in Shanghai is about to become a big playground for anime and gaming fans.
上海港推出超低硫燃油加注服务 - 2025年08月03日
Yangshan Port in east China's Shanghai Municipality has become the country's first port to offer bunkering services for liquefied natural gas (LNG), green methanol, biofuels and ultra-low sulfur fuel oil, according to local authorities.
嘉定新城公布7大重点区域发展蓝图 - 2025年08月03日
Jiading New City will develop seven key zones with various functions, from biomedicine and new energy to history and culture, enhancing its competitiveness in the industrial pattern of the Yangtze River Delta region.
