政府新闻
特斯拉第四季度汽车交付量创下新高；上海工厂仍是其最大的出口枢纽 - 2023年01月29日
Tesla hit a new high for car deliveries in the fourth quarter in 2022, exceeding 405,300 vehicles, and its Shanghai plant remains its top export hub, according to its financial results for the fourth quarter ended December 31, 2022.
改善商业环境的最新行动计划 - 2023年01月29日
Shanghai has released the latest version of an action plan to optimize the city's business environment.
上海市内公园与公共花园举办春季活动 - 2023年01月19日
Parks in Shanghai have prepared a number of activities from folk culture focused on the Chinese Lunar New Year, to floral exhibitions and plant-related tours, giving visitors a unique experience during the Spring Festival holiday.
上海图书馆举办兔子主题展览 - 2023年01月19日
An exhibition of artworks about the rabbit, the Chinese zodiac animal for the year 2023, started at Shanghai Library Pudong Branch on Jan 18 and will run till Feb 19.
上海博物馆以兔子文物迎新年 - 2023年01月19日
A hare-shaped zun (wine vessel) from the Western Zhou Dynasty (1046BC-771BC), a white glazed hare ornament from the Tang Dynasty (618-907), a painting titled A Lady with Three Rabbits by a renowned Qing Dynasty (1644-1911) artist… A number of rabbit-related cultural relics are currently on display at the Shanghai Museum to welcome the upcoming Year of the Rabbit.
上海热门景点春节期间将打折 - 2023年01月19日
During the seven-day Spring Festival holiday, 101 tourist spots in Shanghai will offer discounted or free admission.
上海大剧院发布演出安排 - 2023年01月20日
Shanghai Grand Theater on Jan 18 announced that its performance plan for the first half of 2023 will have a focus on original Chinese productions.
美籍华人被任为中国人民对外友好协会主任 - 2023年01月20日
A Chinese American, David Chong, was appointed as the overseas honorary director of the Shanghai People's Association for Friendship with Foreign Countries, on Tuesday.
上海迎来世界级国际体育赛事回归 - 2023年01月18日
World-class international sports competitions, led by tennis event Rolex Shanghai Masters, golf's LPGA Tour and the snooker Shanghai Masters, will make a return this year, when the city is expected to host more than 110 international and national sports events.
上海已超过新冠肺炎感染高峰，但挑战依然存在 - 2023年01月18日
Shanghai has passed the COVID-19 infection peak but preventing serious cases remains a challenge amid the city's ageing population, the local health commission said on Tuesday.
