政府新闻
上海竞争推动人工智能硬件、金融科技、网络安全创新 - 2025年07月07日
A technology and innovation competition geared towards boosting artificial intelligence development kicked off in Shanghai on July 3.
上海乐高乐园开业引发酒店、民宿预订热潮 - 2025年07月07日
The opening of China’s first Legoland in Shanghai on July 5 has prompted a surge in nearby hotel and homestay bookings, demonstrating the theme park’s immediate impact on local tourism.
固特异飞艇助力庆祝消费旺季 - 2025年07月07日
The Goodyear Tire & Rubber Company (Goodyear) proudly commemorated the 100th anniversary of its iconic blimp, with a spectacular local celebration at the opening ceremony of the 2025 "Shanghai Summer" International Consumption Season on July 4.
斯诺克上海大师赛外卡资格赛的开场休息 - 2025年07月06日
The wildcard qualifier for the 2025 World Snooker Shanghai Masters is being held in the downtown Shanghai Plaza.
英雄电子竞技为中国带来首个室内明日世界音乐节 - 2025年07月06日
Leading Chinese esports firm Hero Esports, formerly known as VSPO, has joined hands with Tomorrowland to bring the first indoor edition of the Belgian electronic music festival to China.
上海市增加了三条直飞中亚和蒙古的航班 - 2025年07月06日
Shanghai's air network expanded with three new international routes launched last Thursday and Friday, connecting the city to Ulaanbaatar, Tashkent, and Almaty.
上海启动夏季购物季，促进入境旅游 - 2025年07月06日
Shanghai launched its 2025 Shanghai Summer International Consumption Season in the Xuhui district on July 4, aiming to attract global visitors and revitalize the city's tourism sector.
世界上最大的乐高乐园度假区在上海热浪中开幕当天吸引了大量人群 - 2025年07月06日
In a burst of colorful creativity and boundless imagination, LEGOLAND Shanghai Resort threw open its doors to the first wave of excited visitors last Saturday, heralding the arrival of China's first LEGOLAND resort.
上海准备来一场荷花和睡莲的视觉盛宴 - 2025年07月03日
A cool visual feast will be presented across Shanghai with the annual Shanghai Lotus and Water Lily Exhibition set to open on Monday.
儿童阅读节在上海开幕 - 2025年07月03日
With the city's 199 child-friendly reading venues involved for the first time, the 2025 Shanghai Fairy Tale Festival opened on Wednesday. Over the course of the summer holiday, the festival, organized by the Shanghai Children’s Library, will provide more than 400 activities designed to spark a love of reading in minors.
