政府新闻
地铁20号线将为上海北部提供新的通勤解决方案 - 2025年01月05日
Expats in Shanghai who rely on public transportation can look forward to smoother travel and better links to major city hubs via the subway.
莘庄火车站1月5日开通 - 2025年01月05日
Xinzhuang Railway Station officially opens its doors on January 5.
上海每三年举办一次ICCM会议 - 2025年01月05日
The International Congress of Chinese Mathematicians, the largest and most influential top academic event in the international community of Chinese mathematics, announced that Shanghai will be the permanent venue to hold its meeting every three years.
上海医药斥资1.363亿美元收购中药制造商SHPL - 2025年01月05日
Shanghai Pharmaceuticals Holding is paying CNY995 million (USD136.3 million) to increase its holdings in its joint venture Shanghai Hutchinson Pharmaceuticals, also known as SHPL, to become the majority shareholder so as to strengthen the Chinese drugmaker’s traditional Chinese medicine portfolio.
上海航空、邮轮旅客激增 - 2025年01月05日
With the continued implementation of transit visa exemptions and other favorable policies, the number of inbound and outbound passengers through Shanghai's ports has been increasing as the city remains China’s largest hub for both air and cruise travel.
上海推出重大人工智能倡议，加强与金砖国家的联系 - 2025年01月05日
Shanghai is pushing ahead with plans to become a global leader in artificial intelligence (AI), with new initiatives launched last Friday.
2025豫园灯会璀璨点亮 - 2025年01月02日
Shanghai's Yuyuan Lantern Fair began on Wednesday, ushering in 2025 with a display of light and artistry. This year's theme, "Mountain and Sea: A Jungle Story," celebrates the 30th edition of the fair. It offers a fusion of traditional Chinese culture and modern artistic expression.
上海以丰富多彩的活动开启了2025年 - 2025年01月02日
Shanghai welcomed 2025 with health and cultural activities. Early risers headed to the Shanghai Tower, where they boarded the world's fastest elevator, which traveled 546 meters in less than a minute to the 118th floor observatory. They admired the year's first sunrise with the mood electrified by the sound of live music.
上海铁路工作人员因打字快、英语口语好而出名 - 2025年01月02日
A video showcasing a Shanghai Hongqiao Railway Station employee's rapid typing and fluent English skills has gone viral, highlighting the station's efforts to accommodate the growing number of international travelers.
上海增加3个区办理涉外婚姻登记 - 2025年01月02日
Shanghai is making it easier for international couples to tie the knot. Starting on Wednesday, three more districts in the city – Hongkou, Putuo and Yangpu – are opening their doors to marriage registration for foreigners marrying locals with a Shanghai hukou (registered residency).
