政府新闻
上海领跑机场经济排行榜,澳门增长最快 - 2025年09月17日
Shanghai took the top spot while Macao posted the fastest growth in a new ranking measuring how China's airports and their surrounding regions translate air traffic into economic gains.
上海目标打造1000家人工智能企业 - 2025年09月17日
Shanghai's Pudong New Area, China's first artificial intelligence (AI) innovation pilot zone, inaugurated the Zhangjiang AI innovation town on Tuesday, aiming to cluster 1,000 new AI enterprises by 2030, targeting a 100 billion yuan (about 14.08 billion U.S. dollars) industry scale and establishing a globally influential AI innovation hub.
静安发布经济、贸易数据 - 2025年09月16日
Shanghai's Jing'an District is stepping up efforts to become a world-class international hub, posting impressive gains across the economy, trade and services over the past five years.
滑冰、旋转、翱翔:极限运动节重返上海 - 2025年09月16日
The Festival International des Sports Extrêmes (FISE), the world's largest multi-discipline extreme sports event, will return to Shanghai on October 16–19.
新天地提升为综合社区品牌 - 2025年09月16日
The commericial identity of "Xintiandi" will be elevated to a comprehensive community brand, to unlock new possibilities for urban living, Shui On Land recently announced.
上海贝岭认为,随着研究投资的回报,公司将实现快速增长 - 2025年09月16日
During the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, integrated circuit company Shanghai Belling Corp Ltd became the world's largest provider for electric energy metering chips in comprehensive gauges. The company now accounts for 70 percent of the production of single-phase metering chips, while its global market share for three-phase metering chips rose from 10 to 30 percent.
随着中国与发展中国家联系的加强,跨境贸易蓬勃发展 - 2025年09月16日
China's cross-border trade is expanding rapidly, driven by an increase in business with emerging countries and the adoption of new technologies, including AI and blockchain, which enhance transaction efficiency and security, according to speakers at a fintech event.
洋山特别综合保税区促进对外贸易、创新 - 2025年09月16日
By giving full play to its advantages as a transportation hub and pioneering various institutional innovations, the Yangshan Special Comprehensive Bonded Zone has played an important role in stabilizing foreign trade over the past few years.
上海第四大火车站将于2027年6月开通 - 2025年09月15日
Shanghai is building Baoshan Railway Station, which will become the city's fourth largest rail hub upon its completion on June 30, 2027.
上海首座悬索桥主跨已完成连接,预计2026年通车 - 2025年09月15日
Shanghai's first suspension bridge over the Huangpu River is progressing toward its anticipated opening at the end of 2026, following the linking of its main span on Friday.
