政府新闻
国际航班有序恢复 - 2023年01月10日
Global and domestic carriers have welcomed China's decision to ease COVID-19-related restrictions on international travelers, and plan to gradually expand capacity to meet increased demand.
36个重点项目在青浦开始建造 - 2023年01月10日
A total of 36 projects, covering a wide range of social and economic sectors, were launched in Shanghai's Qingpu on Monday, which is expected to accelerate the suburban district's industrial upgrade and inject new vitality into the improvement of people's livelihood.
上海2023年经济预计增长%5.3 - 2023年01月10日
Shanghai's economic output is expected to widen by 5.3 percent this year as the Covid-19 pandemic is brought under control with new drugs and enlarging vaccine coverage, based on an optimistic outlook of a government-backed think tank.
新的一批20家公司签约参展第六届进博会 - 2023年01月10日
A new batch of 20 exhibitors signed up for the 6th China International Import Expo on Monday, bringing the total number of exhibitors signing up for the annual event this year to more than 300, said the event organizer.
上海签证办理服务恢复正常 - 2023年01月09日
Visa applications for tourist and private visits have resumed in Shanghai following moves by the National Immigration Administration to optimize immigration management policies, officials from the Shanghai exit-entry administration bureau said on Monday.
浦东新区计划打造儿童友好环境 - 2023年01月09日
Shanghai's Pudong New Area has released a guideline to create a children-friendly environment.
旅客欢迎落地隔离政策的解除 - 2023年01月09日
Travelers to China welcomed the removal of entry quarantine requirements starting Sunday, the first day when China downgraded management of the COVID with measures designed for combating Class B infectious diseases instead of Class A infectious diseases.
旅游政策松绑 国内国际航班数量猛增 - 2023年01月09日
The relaxation of COVID-19 control policies has triggered a surge in inbound and outbound air ticket orders for departures on the day, according to travel operators.
喜茶 奈雪茶等一种连锁品牌在激烈市场竞争中升级战略 - 2023年01月09日
Heytea, Naixue Holdings and other leading modern Chinese tea chains are changing their tactics after a difficult year last year due to the recurring Covid-19 outbreaks and as competition gets tough.
北京上海门店汽车交易量元旦期间下滑 - 2023年01月09日
Car dealers in Beijing and Shanghai said customer traffic and sales fell during the New Year holidays compared with a year earlier, as a result of Covid-19 outbreaks and higher demand in the months leading up to the annual break.
