政府新闻
一上海至伦敦航班昨日因故障迫降俄罗斯 - 2014年07月22日
A plane carrying British diver Tom Daley from Shanghai to London was forced to make an emergency landing in Russia yesterday, the 20-year-old said as he posted pictures of the flight online. “Just h...
上海连日酷暑，市民水池取乐 - 2014年07月21日
SHANGHAI residents headed for city pools yesterday as temperatures hit 35 degrees Celsius and the city sizzled under blue skies. And with the mercury set to stay around 35 degrees for most of this we...
东航将在京沪航班上试点wifi服务 - 2014年07月21日
CHINA Eastern Airlines will test China’s first onboard Wi-Fi service on a Shanghai-Beijing flight on Wednesday morning, the airline said yesterday. Passengers onboard the Airbus 330 will be able to ...
部分沪上公交车增设更多灭火器及摄像头 - 2014年07月18日
Many of Shanghai's public buses have been outfitted to improve their safety via automatic fire-extinguishing equipment and extra surveillance cameras. Sensors are placed near the engine, and once the...
泰国将免除中国游客签证费3个月 - 2014年07月18日
THAILAND will exempt visa fees for Chinese mainland and Taiwan visitors from next month to October, the Shanghai Office of the Thailand Tourism Authority said yesterday. At present, the visa fee is 2...
宠物相亲服务登陆申城 - 2014年07月17日
THE bride looks divine in her white wedding dress, while her groom cuts a dashing figure, resplendent in a black tuxedo and red bow-tie. It’s fair to say the happy couple are the cat’s whiskers, an...
上海国际青少年科技博览会开幕 - 2014年07月17日
NEARLY 100 teenage students and their teachers are gathering for the Fifth Shanghai International Youth Science and Technology Expo today, held by the city government to promote friendship and underst...
新规限令沪上快递公司至少30%车辆为绿色环保车 - 2014年07月16日
THIRTY percent of vehicles purchased by delivery companies in Shanghai will have to be environmentally friendly, under new regulations issued yesterday. The city government has also pledged to create...
沪上”吸血鬼饮料“被指存在食品安全隐患 - 2014年07月16日
VAMPIRE fans with a taste for soft drinks that come packaged as medical blood bags have been warned that these may contain their own horror story. Labeled “Vampire’s Drink,” they have become a nov...
22种食品抽检不合格 - 2014年07月15日
TWENTY-TWO food samples out of 487 checked by the Shanghai Food and Drug Administration in May failed to meet national standards. Inspectors discovered salmonella bacteria and crystal violet —a dye ...
