政府新闻
主要医务人员强调基层卫生设施的重要性 - 2023年03月06日
A leading medical expert participating in the annual session of the country's top political advisory body said it is important to step up the capability of health care at grassroots facilities.
中国电子零售商发放现金，拼多多的短视频平台吸引了大量用户 - 2023年03月05日
The short video platform run by Pinduoduo now has 150 million daily active users after just two years in operation, as the Chinese e-commerce giant reels in both users and creators through cash incentives, tech media Kr36 reported on Wednesday.
展示外国和中国作品的音乐节 - 2023年03月05日
Shanghai Culture Square theater announced the launch of a new musical center and its first foreign musical production in three years at the opening of this year's Shanghai International Musical Festival on Monday.
手术后恢复中的大熊猫 - 2023年03月05日
A five-year-old giant panda raised at Shanghai Wild Animal Park has undergone surgery and is currently in treatment after being diagnosed with an intestinal obstruction, according to the park and the hospital facilitating the surgery.
上海将通过新举措成为全球消费中心 - 2023年03月05日
Shanghai is set to become a global consumption center as it launches a plan to promote its international consumer status.
上海为2023年世界人工智能大会做好准备 - 2023年03月05日
The 2023 World Artificial Intelligence Conference will take place at the Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center from July 6 to 8.
上海开放中心旨在提高科技水平 - 2023年03月02日
Hongqiao International Opening-up Hub, the 7,000-square-kilometer area connecting parts of Shanghai, Zhejiang and Jiangsu seeking a higher level of opening-up, should shoulder more responsibilities concerning technology innovation and scientific researches, said officials at a press conference on Thursday.
Costco在上海的第二家门店在《环球时报》开业之前就拥有超过80000名会员 - 2023年03月02日
The pomp of US membership-only supermarket Costco more than three years ago when it opened its first store in Shanghai is to re-emerge in a few days, as it is about to open its second store in the city on March 10 that has already attracted more than 80,000 members before official opening, one of the company’s senior executives said on Wednesday.
上海在起草无障碍规则时注意迪士尼和其他外国企业 - 2023年03月02日
Shanghai has been taking onboard the experience and suggestions of foreign enterprises when drafting local ordinances, including the Shanghai Regulations on Accessible Society, which came into force on Wednesday.
市场监管机构发布改革以来的首个许可证 - 2023年03月02日
The Shanghai Municipal Administration for Market Regulation on Tuesday issued the first license following its reform.
