政府新闻
上海提高铁路安全措施，配合下月北京阅兵式 - 2015年08月21日
SECURITY at two of the city’s rail depots has been tightened ahead of next month’s military parade in Beijing in a bid to stop anyone from tampering with trains bound for the capital, police told Sh...
申城天气将转暖并伴有降雨 - 2015年08月20日
THE outlook for the coming days is warm and wet, as a bank of clouds pushed by a looming typhoon makes its way towards the city. Today will likely start dry, though there is a chance of showers in th...
上海书展首次引入高科技报亭 - 2015年08月20日
A NEW, high-tech style newspaper kiosk went on show to the public for the first time yesterday at this year’s Shanghai Book Fair. The design is fitted with LED screens, which people can use to digit...
杨雄会见台北市市长柯文哲 - 2015年08月19日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong met his Taipei counterpart Ko Wen-je and his delegation yesterday and welcomed them to attend this year's Shanghai-Taipei Forum. Yang said the two cities have enjoyed long-t...
一上海游客在曼谷爆炸中遇难 - 2015年08月19日
A FRIEND and traveling companion of the Shanghai man killed in the Bangkok blast on Monday evening yesterday spoke of the “chaos” caused by the deadly explosion, according to a report by xinmin.cn. ...
上海经信委邀请手机app作者参与优化城市交通管理系统 - 2015年08月18日
APP developers are being invited to use their skills to improve the management of the city’s public transport. The Shanghai Commission of Economy and Information Technology yesterday launched the Sh...
沪上知名小龙虾店因食品安全问题被关停 - 2015年08月18日
A CRAYFISH restaurant in Yangpu District has been ordered to close pending an investigation into an alleged outbreak of food poisoning. The eatery is one of 11 in the city operating under the Zheng W...
上海国际科学与艺术展观展人数超预期 - 2015年08月17日
CROWD control measures have been introduced at the Shanghai International Science and Art Exhibition, as the event has attracted more visitors than expected, Shanghai Television reported yesterday. O...
上海开展全面安全检查 - 2015年08月17日
SHANGHAI has launched widespread work safety inspections in the wake of massive explosions in a warehouse in north China’s Tianjin last Wednesday. Yesterday, the death toll from the blasts reached 1...
中国首个儿科3D电子医疗研究所昨日在沪成立 - 2015年08月14日
CHINA’S first pediatric 3D digital medical research unit opened yesterday at the Shanghai Children’s Medical Center. Doctors can use 3D printed replicas of young patients’ organs and tissue to hel...
