政府新闻
上海重要场所接受更多外国银行卡付款 为外国游客提供便利 - 2023年11月04日
The city's key venues, transportation hubs and major shopping destinations have been upgraded to accept swift payments with bankcards and digital payment tools on smartphones by overseas visitors.
艾达魔都号交付 - 2023年11月04日
China's first domestically made large cruise ship Adora Magic City was named and delivered to its operator on Saturday, making China the only country in the world to have mastered the technology of building aircraft carrier, large liquefied natural gas carrier and large cruise ship at the same time.
长江三角洲为中国稳定的经济增长基石 - 2023年11月04日
The economic development in China's Yangtze River Delta region has been heralded as the ballast stone for the steady growth nationwide, according to an index report on the region's innovation driving force.
总理李强将与澳大利亚，古巴等国领导人一起参加进博会开幕式 - 2023年11月04日
Premier Li Qiang will attend the opening ceremony and make a keynote speech at the sixth China International Import Expo and the sixth Hongqiao International Economic Forum in Shanghai on Sunday.
瑞典现在摄影艺术博物馆Fotografiska展出亚洲摄影师作品 - 2023年11月03日
Fotografiska, a Swedish contemporary museum of photography, art and culture that originated in Stockholm, opened a branch in Shanghai on Oct 21.
特斯拉上海工厂交付量增长迅速 - 2023年11月03日
Tesla's Shanghai plant is estimated to have delivered 72,000 vehicles in October, said the China Passenger Car Association on Thursday.
上海市长会见英国劳氏船级社全球首席执行官，携手合作迎接航运业的挑战和机遇 - 2023年11月03日
Shanghai Mayor Gong Zheng met with the global CEO of Lloyd's Register Nick Brown and his delegation on Thursday.
第六届进博会将着重强调开放以及双赢合作 - 2023年11月03日
The sixth China International Import Expo (CIIE), scheduled in Shanghai from Nov 5 to 10, signifies the event's first full return to in-person exhibitions since the onset of COVID-19.
总理李强将参加进博会开幕式并发表演讲 - 2023年11月03日
Chinese Premier Li Qiang will attend the opening ceremony of the sixth China International Import Expo (CIIE) and the Hongqiao International Economic Forum on Sunday and deliver a keynote speech, a Ministry of Commerce spokesperson said Friday.
68届宠物领养日即将开幕 - 2023年11月02日
The 68th Pet Adoption Day event, hosted by "Shanghai Adoption Day," will take place at the Huajing Tianjie Outdoor Plaza on Saturday, with 32 cats and 21 dogs looking for their forever homes.
