政府新闻
上海加强公共区域摊位和街头小贩的管理 - 2023年07月06日
A new notification that further improves rules over the operation of stalls in public areas, will be effective from August 5.
城市工会为工人实施更高的安全标准 - 2023年07月06日
The Shanghai General Trade Union ordered intensified efforts on safe production, to safeguard the health and safety of employees with 10 measures mapped out on Wednesday.
上海将月最低工资提高至372美元，领先于中国其他地区 - 2023年07月06日
Shanghai has widened its advantage over other Chinese cities as the eastern metropolis hiked its lowest possible pay this month.
中国科技创业公司在上海人工智能活动上推出人形机器人 - 2023年07月06日
Fourier Intelligence, a Chinese tech startup specializing in rehabilitation robotics and artificial intelligence, on Thursday unveiled its first-generation humanoid robot at the ongoing World Artificial Intelligence Conference in Shanghai.
美国生物技术公司莫德纳将在上海投资 - 2023年07月06日
U.S. biotechnology company Moderna inked a strategic cooperation agreement with local authorities in Shanghai on Wednesday, planning to invest on the Chinese mainland for the first time, with its current mRNA medicines pipelines to be set up in the city's Minhang District.
上海野生动物园的动物们战胜酷暑 - 2023年07月05日
A nice treatWhile we are all enjoying air-conditioning amid the scorching temperatures, the animal residents at city parks found plenty of ways to beat the heat.A summer feast including ice cakes and
上海6月新房销售面积为今年以来最高水平 - 2023年07月05日
The sales area and supply of newly built homes in Shanghai soared last month, reaching the highest point so far in the year.
中国汽车制造商上汽集团将在欧洲建厂 - 2023年07月05日
SAIC Motor, China's primary carmaker, plans to build a plant in Europe, the company said Tuesday.
上海工厂6月份特斯拉汽车的交付量增长19% - 2023年07月05日
Tesla's Shanghai Gigafactory delivered 93,680 vehicles in June, up 19 percent year on year, according to the company.
党的全体会议引领城市高质量发展 - 2023年07月05日
Shanghai Party Secretary Chen Jining addresses the third plenary meeting of the 12th Shanghai Committee of the Communist Party of China.Shanghai will continue to enhance its capabilities in "four func
