政府新闻
RICS中国奖2023揭晓, 展现上海的领先地位 - 2023年07月31日
Shanghai is leading China in urban renewal, according to a recently-revealed prestigious industrial award. The list of winners for the RICS China Awards 2023 was revealed on Friday in Shanghai. The RICS Awards, presented by the Royal Institution of Chartered Surveyors, is hailed as the "Oscars" of the industry.
超过12个中国地区上半年GDP增长将超过6% - 2023年07月31日
The gross domestic product (GDP) of 31 provinces, autonomous regions and cities of China was announced by July 30, with 15 regions surpassing the country's H1 GDP growth of 5.5 percent and 13 exceeding 6 percent, according to a report of news portal ThePaper.com on July 31, citing local statistics bureaus.
上海市长会见联合国教科文组织助理总干事 - 2023年07月31日
Shanghai mayor Gong Zheng met with Firmin Matoko, the assistant director-general for education of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and his delegation on Saturday.
中国的秦海洋在游泳世锦赛上实现了历史性的蛙泳帽子戏法 - 2023年07月30日
China's Qin Haiyang broke the world record in the 200m breaststroke and became the first swimmer to sweep 50m, 100m and 200m titles in any stroke at a single world championships.
一窥巴黎的黄金时代 - 2023年07月30日
From a 6-meter-by-6-meter dismountable house, to vintage jewelry, to garments and an original Citroen car, the new exhibition at Power Station of Art in Shanghai takes audiences on a retrospective journey through the emergence and prosperity of modernity in the golden age of Paris.
上海旅游节将于9月开幕 - 2023年07月30日
The 2023 Shanghai Tourism Festival, the city's annual tourism extravaganza, is ready to wow residents and travelers from around the world between September 16 and October 6 this year, local culture and tourism authorities announced on Thursday.
青浦区练塘镇推广新民宿，推动旅游业蓬勃发展 - 2023年07月30日
A Chinese-style rural homestay (minsu) resort will be established in Liantang Town in Qingpu District, as part of the district's efforts to deliver a strong boost to the development of its rural tourism.
中国北冰洋考察队开始工作 - 2023年07月30日
China's 13th Arctic Ocean Scientific Expedition Team arrived at its first operation station in the Chukchi Sea on the afternoon of July 26 Beijing time after 15 days at sea, officially starting its research work.
奥迪将e-tron GT加入中国电动汽车阵容 - 2023年07月30日
FAW Audi Sales Co launched the e-tron GT on Thursday in Shanghai as the latest member of its lineup of electric vehicles in the world's largest car market.
上海证券交易所启动合成橡胶期货交易 - 2023年07月30日
Synthetic rubber futures and options were listed for trading on the Shanghai Futures Exchange on Friday, which increased the total number of futures derivatives listed in China to 120.
