政府新闻
21届上海国际电影节即将开票 - 2018年05月30日
Tickets for the 21st Shanghai International Film Festival will go on sale at 8am on June 9. Group and individual tickets can be purchased at dianying.taobao.com. Alipay will provide easy ticket purcha...
静安加快上海“四大品牌”建设 - 2018年05月29日
Jing'an District, which was appointed the city’s district to pioneer services reform in 2010, has been given a list of 26 suggestions by the Shanghai government to help achieve the goal. They include...
上海宋庆龄学校与加州大学洛杉矶分校签署合作协议 - 2018年05月29日
A Shanghai school has signed a deal with a top US university to allow students to take university courses and gain advance credit toward future degrees at US institutions while still in high school. T...
2018上海论坛开幕 探讨“变动世界中的亚洲责任” - 2018年05月28日
The Shanghai Forum, sponsored by Fudan University and the Korea Foundation for Advanced Studies, kicked off Saturday at Shanghai International Convention Center with the theme “Asia's Responsibility ...
原哥伦比亚总会封闭近70年后重新开放 - 2018年05月28日
The former Columbia Circle area reopened to the public over the weekend, marking a new milestone in local preservation efforts. The historic compound features restored structures, as well as offices, ...
借助张江平台共赢发展 应勇会见百时美施贵宝公司董事长 - 2018年05月25日
Shanghai Mayor Ying Yong met Giovanni Caforio, chairman of Bristol-Myers Squibb, and his delegation on Tuesday. Ying said opening-up and reforms are China’s basic state policy and openness is Shangha...
上海世界旅游博览会昨日在静安开幕 - 2018年05月25日
The glamor, culture and history of more than 50 countries and regions across the globe are being showcased at the annual Shanghai World Travel Fair which opened yesterday. The four-day carnival at the...
陆家嘴茶文化课程倡导城市慢生活 - 2018年05月24日
White collar workers in Lujiazui, Shanghai's financial center, now have another choice to grab a little leisure from their busy day after a tea culture experience school settled in. Tea Mate School, a...
应勇会见世界银行调研专家 - 2018年05月24日
Shanghai Mayor Ying Yong met the data collection team for the Doing Business Report of the World Bank on Monday. Ying welcomed the team to do research in Shanghai and thanked the World Bank’s long-te...
欢迎澳企参展进口博览会 应勇会见澳大利亚客人 - 2018年05月23日
Shanghai Mayor Ying Yong met Steven Ciobo, Australia’s minister for Trade, Tourism, and Investment last Saturday. Ying said China and Australia’s cooperation in trade and cultural industries have be...
