政府新闻
上海虹桥机场单月客运量再创新高 - 2025年08月14日
The Shanghai Hongqiao International Airport handled 304,000 inbound and outbound passenger trips throughout July, hitting a new single monthly record since the airport resumed international operations in March 2023, according to the Shanghai Airport (Group).
老工业空间焕新升级 - 2025年08月13日
When the rusted steel skeleton meets the agile artistic creativity, and the roaring mechanical sounds gradually transform into the aroma of coffee and the rustle of book pages, Jiading's old factories in memory are being transformed into new trendy spots with a mix of "industrial style and literary buff."
上海项目荣获最佳未来大型项目最高奖 - 2025年08月13日
As large-scale urban renewals worldwide grapple with balancing landmark ambitions and capital returns, a 55-billion-yuan ($7.74 billion) mega project in Shanghai has won a prestigious global award for excellence in large-scale development.
全球首台相控阵CT扫描仪将在上海临床试验 - 2025年08月13日
The first phased array computed tomography device in the world, developed by Chinese high-tech firm NanoVision Technology, has been installed in Shanghai's Ruijin Hospital, which will use it to conduct around 400 clinical tests.
汽车行业及新兴领域持续保持稳步增长态势 - 2025年08月13日
The total output value of industrial enterprises above designated size in Jiading exceeded 180.5 billion yuan (US$25 billion) in the first five months of this year, marking a year-on-year increase of 5.3 percent, according to the district's statistics bureau.
科技创新金融方案公布 - 2025年08月13日
Jiading District and the Agricultural Bank of China have released a package to boost "scientific and technological Jiading."
沪深两市融资余额突破 2750 亿美元，创十年新高 - 2025年08月13日
Margin financing in Shanghai and Shenzhen stood at CNY2.0057 trillion on Monday, a jump of CNY16.7 billion from the day before. The last time it crossed the two-trillion yuan mark was back on July 1, 2015.
《悲惨世界》40周年展 - 2025年08月12日
The ongoing exhibition at Plaza 66 on West Nanjing Road in downtown Shanghai is showcasing the 40-years journey of the legendary musical Les Miserables from Aug 9 to 21.
丝绸之路文明在现代剧场中熠熠生辉 - 2025年08月12日
For the first time, the Silk Road civilization is being brought to the international musical stage, allowing the magnificent charm of the ancient route to glitter in both historical and artistic soil.
《上海夏日》在曼谷豫园灯会上首次亮相 - 2025年08月12日
"Charming Shanghai Week," part of the ongoing Yuyuan Lantern Festival in Thailand, has been launched in Bangkok to showcase Shanghai's art, landmarks and traditions.
