政府新闻
轨道交通15号线隧道全线区间贯通 - 2019年12月30日
The Metro Line 15 was officially dug through over the weekend, the Metro authority said. Work on the final junction between Guilin Park and Guilin Road stations, was finished on Saturday afternoon. Wi...
我国原创治疗阿尔兹海默新药上市 - 2019年12月30日
A widely-anticipated Alzheimer's disease drug hit pharmacy shelves on Sunday as the drug was launched in Beijing. Home-grown GV-971, the first Alzheimer's disease treatment to be approved for 17 years...
上海久事国际马术中心项目开工 - 2019年12月26日
New equestrian center to be ready by 2022 Construction of the new Shanghai Juss International Equestrian Center kicked off on Wednesday, and the venue is expected to be completed by April 2022. Locate...
一批市级重大交通工程集中开工 主要分布在黄浦江两岸地区 - 2019年12月26日
Five major infrastructure projects — two new tunnels crossing the Huangpu River, two elevated roads and an underground space which will become a Metro station, got under way on Wednesday. Once comple...
上海绿道总长已达881公里 苏州河绿道明年底贯通 - 2019年12月24日
New greenways bring nature to Shanghai residents Shanghai added more than 200 kilometers of new greenways this year, bringing the total length in the city to 881 kilometers, Shanghai's greenery autho...
上海白玉兰国际冰雪节拉开帷幕 - 2019年12月24日
Shanghai's first international winter festival began on Monday at the North Bund waterfront, featuring a new landmark outdoor skating rink and events to promote the Olympic Winter Games in Beijing in ...
沪上首个品牌孵化基地成立 - 2019年12月23日
Shanghai's first brand incubator base, the Global Brand (Shanghai) Industrial Cluster, was established in Qingpu District over the weekend. Located in the West Hongqiao Business District, it has four ...
上海建成151座“口袋公园” - 2019年12月19日
Shanghai has built or renovated another 61 pocket parks this year, taking the total number of such parks to 151, the city's greenery authorities announced on Wednesday. Confronting a shortage of land ...
上海大歌剧院开工建设 - 2019年12月19日
Work on the Shanghai Grand Opera House, which is destined to become a new cultural landmark for the city and Asia’s top-class opera house, began on Wednesday. The building in Pudong’s Houtan area of...
松浦大桥将完成老桥换新颜 - 2019年12月17日
Songpu Bridge, the oldest bridge on the Huangpu River, will be open to vehicle traffic again by the end of June next year, Shanghai Road Administration Bureau said on Monday. A revamp of the 43-year-o...
