政府新闻
【COVID-19】面对疫情，上海新经济抢眼 - 2020年07月10日
After the resumption of work and production, Shanghai’s economy has recovered quickly with strong vitality as shown by economic data, which might be a little unexpected. One of the most dynamic and e...
上海市域嘉闵线确定北延至太仓境内 - 2020年07月07日
A Metro line which will link Shanghai's western districts of Jiading and Minhang, the J-M Line, is to be extended to Taicang in neighboring Jiangsu Province. The project was included in a new planning...
上海优化无人驾驶测试设备 - 2020年07月07日
Shanghai is upgrading its autonomous vehicle testing facilities, hoping to attract more solution and service providers in addition to manufacturers to help the sector prosper. Cai Wenshan, senior proj...
“上海市民居家健康知识读本”获评“2020上海优秀科普图书” - 2020年07月06日
A health education book local health authorities distributed to residents was honored with an award for scientific education, Shanghai Health Commission said on Monday. Since January, the city governm...
上海地铁11号线陈翔公路站顺利完成信号割接 - 2020年07月06日
The Metro company began testing communication facilities at Chenxiang Highway Station on Line 11 on Sunday. The new station is a first for China in that it was built on an existing Metro line without ...
中国自主创办学术期刊《细胞研究》影响力提升 - 2020年07月02日
Domestically-founded Cell Research has become a world-class scientific journal, as measured by its impact factor. Impact factor is a measure of how often a journal is cited, as indicated in Journal Ci...
上海今年将新增50座城市公园 - 2020年06月30日
Shanghai will add another 50 urban parks by the end of this year, bringing the total figure to around 400, a senior greenery official revealed on Monday. The city now boasts 352 city parks, seven coun...
上海将继续录制“空中课堂” 形成完整网课资源 - 2020年06月29日
Shanghai’s educational authorities will continue video recording classes next semester to create a complete set of online classes for primary and secondary school students which will be available to ...
9万学生参加上海中考 - 2020年06月28日
More than 90,000 students in Shanghai began their two-day middle school graduation exams on Saturday, with strict COVID-19 prevention measures in place. Students were asked to arrive at their exam sit...
上海昨日新增境外输入确诊病例1例 - 2020年06月28日
One new imported novel coronavirus case was reported in the city on Saturday, while one imported patient from Mexico was discharged upon recovery, said the Shanghai Health Commission on Sunday morning...
