政府新闻
陆家嘴法律论坛关注制度创新 - 2024年12月23日
The country's first jointly-operated law firm with locals partnering firms from Macao and Hong Kong is expected to be established in the Pudong New Area soon to create more efficiency in the handling of related legal affairs.
上海将拥有1000个公园 - 2024年12月22日
Shanghai is moving closer to its goal of having 1,000 parks as 141 were added around the city this year. It brought the total to 973, greenery authorities revealed last Friday.
新机场连接线即将开通 - 2024年12月22日
The Airport Link Line of the Shanghai Suburban Railway has met all operational requirements and is counting down until opening, officials from the constructor, Shanghai Shen-Tie Investment Company, announced last Friday.
中国在上海成立了第一家数据科学中央国有企业 - 2024年12月22日
China inaugurated the China Digital Connection Logistics Information company in Shanghai last Thursday, which is the country’s first central state-owned enterprise for data science and technology.
浦东正在推进重大创新项目 - 2024年12月22日
Pudong is ramping up its innovation ambitions as it starts construction on 10 major science and technology projects and 40 supporting projects, totaling an investment of 11.4 billion yuan (US$1.56 billion).
中国国产C919飞机载客100万人次 - 2024年12月22日
China's domestically developed large passenger aircraft, the C919, reached the milestone of having carried 1 million passengers last Thursday, said China Eastern Airlines.
上海港年集装箱吞吐量超过5000万标准箱 - 2024年12月22日
Shanghai Port became the first in the world to see the annual container throughput exceed 50 million 20-foot equivalent units (TEUs) on Sunday.
国际青年学者舞蹈论坛在上海开幕 - 2024年12月19日
The 2024 International Young Scholars Dance Forum, hosted by the Shanghai Theatre Academy and organized by the Shanghai Theatre Academy Journal Center and the editorial department of Contemporary Dance Art Research (Chinese and English), was held in Shanghai on Dec 18.
华东师范大学展览庆祝与澳门交流 - 2024年12月19日
East China Normal University in Shanghai played host to an exhibition on its Putuo district campus, showcasing the longstanding and evolving educational exchanges with the Macao Special Administrative Region in commemoration of the 25th anniversary of Macao's return to the motherland. The exhibition, a testament to the enduring partnership between the two sides, was inaugurated on Dec 18 with a launch ceremony.
早期和更好的医疗保健有助于当地癌症患者活得更长 - 2024年12月19日
Significant results have been achieved in cancer prevention and control in Shanghai due to the promotion of early screening and intervention as well as improved medical capabilities. About 60 percent of cancer patients survive for more than five years, which is defined as a clinical recovery.
