政府新闻
中日两国专家眼中的“友好城市” - 2024年11月19日
Experts from China and Japan gathered at a seminar in Shanghai over last weekend, seeking how to build a friendly city for all ages. And they found the construction of various circles may be one key.
上海与新西兰达尼丁结成姊妹城市30周年 - 2024年11月19日
A photo exhibition commemorating the 30th anniversary of the establishment of the sister-city relationship between Shanghai and Dunedin was held at the iconic Yuyuan Garden in Huangpu District on Monday.
上海市委书记会见城堡证券CEO - 2024年11月19日
Shanghai Party Secretary Chen Jining met with Zhao Peng, chief executive officer of Citadel Securities, in Shanghai on Monday.
上海下调溢价房地产交易税 - 2024年11月19日
Shanghai, a bustling metropolis with one of China's most dynamic premium real estate markets, announced on Monday plans to lower taxes on premium property sales starting Dec. 1.
罕见病患者艺术展 - 2024年11月18日
An exhibition showcasing artistic works of rare disease patients and their families was unveiled in the city last Friday.
为有特殊需要的儿童升起窗帘 - 2024年11月18日
Families whose children have special needs may find it difficult or feel embarrassed to take them to the theater.
为杨浦国际葡萄酒节干杯 - 2024年11月18日
Shanghai's Yangpu District hosted its first International Wine Festival over the weekend on Daxue Road.
上海外高桥造船厂实现1亿载重吨 - 2024年11月18日
The China State Shipbuilding Corporation (CSSC) Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd has officially become the first Chinese shipbuilder to cross the 100 million deadweight ton mark in terms of total ships completed, according to the Shanghai-based shipyard.
官方表示，上海浦东新区正在成为生物医药产业中心 - 2024年11月18日
Pudong New Area is becoming a cluster for Chinese biomedical enterprises, with over one-third of China's top 100 pharmaceutical firms laying out their business there, according to the head of the pilot free trade zone in Shanghai.
秘鲁Chancay港开通，开通经上海的新海上高速公路 - 2024年11月18日
Peru’s Chancay Port, which was built by the Chinese, opened for business on Nov. 14, trimming the shipping travel times between China and Peru by a third, and drawing trade links between China and Latin America closer.
