政府新闻
上海市中心春节后开始打造多个重点项目 - 2023年01月29日
Construction work was in full swing over the weekend on multiple key projects in Shanghai's downtown districts after the weeklong Spring Festival holiday.
上海出台政策打造更好的营商环境 - 2023年01月29日
Shanghai's market regulators have pledged to create a top-class international business environment in the city with a digital approach in the New Year.
上海出台最新方案打造更好的营商环境 - 2023年01月28日
Shanghai has released the latest version of an action plan to optimize the city's business environment.
上海张园20余做老建筑将被平移 - 2023年01月28日
Some 20 historical buildings in century-old Zhangyuan have started their journey to new sites to make room for massive underground work in the latest urban renewal project in one of Shanghai's best-preserved and most-diverse shikumen compounds.
上海文庙将于2025年重新开放 - 2023年01月28日
The Shanghai Confucian Temple, or Wenmiao, in the city's old town will reopen to the public in 2025 after a major renovation to restore its traditional layout and enhance its historic appeal.
春节期间线下消费强劲复苏 - 2023年01月27日
Consumption in Shanghai went well over the seven-day Spring Festival holiday, with a robust recovery in offline shopping showing positive growth compared with last year.
春节期间上海旅游市场迎来反弹 - 2023年01月27日
Shanghai recorded over 10 million visits from tourists during the seven-day Spring Festival holiday, marking a good start to the cultural and tourism market for the Year of the Rabbit, authorities said.
春节快结束时，人们又回来了 - 2023年01月27日
With the weeklong Spring Festival break ending on Friday, the local railway stations are reporting a surge in passenger numbers.
上海市市内公园数量攀升至670个 - 2023年01月25日
With a batch of new parks opening to the public during the Chinese Lunar New Year holiday, the number of parks in Shanghai has climbed to 670, said Shanghai Landscaping & City Appearance Administrative Bureau.
上海的老字号品牌在上海地标宣传兔年元素 - 2023年01月25日
Bunnies are the most popular icons these days for city shopping areas, consumer goods packages, and a variety of other New Year's products.
