政府新闻
上海医学专家呼吁关注得新冠儿童的并发症 - 2023年02月01日
Local medical experts are alerting parents about children suffering post-COVID complications like multisystem inflammatory syndrome and viral myocarditis.
联合国在上海举办展览展示给与二战中大屠杀幸存者的国际社会帮助 - 2023年02月01日
A United Nations exhibition about the global aid and relief to survivors of the World War II Holocaust was launched at the Shanghai Jewish Refugees Museum on Monday.
上海出台政策刺激展会业复苏 - 2023年01月31日
Shanghai has rolled out the welcome mat for the event industry's return as the COVID-19 situation wanes.
上海为外来务工人员提供补贴 社保等奖励措施 - 2023年01月31日
Human resources and social security authorities in Shanghai are offering up to 300,000 yuan (US$44,400) of transportation subsides for enterprises which use chartered buses to pick up migrant workers back to the city from their hometowns.
上海出台政策吸引浦东新区的海外人才库 - 2023年01月31日
Shanghai has released a set of incentives to lure overseas talent to work in its pioneering Pudong New Area.
上海苏州将通地铁 - 2023年01月31日
When Suzhou's Metro Line 11 connects with Shanghai's Metro Line 11, people in Shanghai will be able to take the subway to Suzhou, which is in the nearby province of Jiangsu, while Suzhou residents will be able to go straight to Shanghai Disney Resort.
营造文化和精神舒适的专用包 - 2023年01月30日
The Shanghai Mental Health Center has teamed up with the Shanghai Museum to jointly design a special bag featuring the beauty of traditional Chinese art with a positive psychological message, the two parties announced on Monday.
寻找新门店的连锁食品店的“快速通行证” - 2023年01月30日
The city's market regulators said on Monday that chain food operating companies in the city have received a "fast pass," allowing them to take advantage of a number of easy procedures for the registration of new outlets.
新年反弹，中国股市成交额突破1万亿元 - 2023年01月30日
China's stock markets saw total turnover exceeding 1 trillion yuan (US$157 billion) on the first trading day of the Year of the Rabbit.
上海市政府出台32条行动方案加速经济增长 - 2023年01月29日
Shanghai has launched 32 measures to boost confidence, expand demand, stabilize growth and promote development.
