政府新闻
上海苏州将通地铁 - 2023年01月31日
When Suzhou's Metro Line 11 connects with Shanghai's Metro Line 11, people in Shanghai will be able to take the subway to Suzhou, which is in the nearby province of Jiangsu, while Suzhou residents will be able to go straight to Shanghai Disney Resort.
营造文化和精神舒适的专用包 - 2023年01月30日
The Shanghai Mental Health Center has teamed up with the Shanghai Museum to jointly design a special bag featuring the beauty of traditional Chinese art with a positive psychological message, the two parties announced on Monday.
寻找新门店的连锁食品店的“快速通行证” - 2023年01月30日
The city's market regulators said on Monday that chain food operating companies in the city have received a "fast pass," allowing them to take advantage of a number of easy procedures for the registration of new outlets.
新年反弹，中国股市成交额突破1万亿元 - 2023年01月30日
China's stock markets saw total turnover exceeding 1 trillion yuan (US$157 billion) on the first trading day of the Year of the Rabbit.
上海市政府出台32条行动方案加速经济增长 - 2023年01月29日
Shanghai has launched 32 measures to boost confidence, expand demand, stabilize growth and promote development.
上海市中心春节后开始打造多个重点项目 - 2023年01月29日
Construction work was in full swing over the weekend on multiple key projects in Shanghai's downtown districts after the weeklong Spring Festival holiday.
上海出台政策打造更好的营商环境 - 2023年01月29日
Shanghai's market regulators have pledged to create a top-class international business environment in the city with a digital approach in the New Year.
上海出台最新方案打造更好的营商环境 - 2023年01月28日
Shanghai has released the latest version of an action plan to optimize the city's business environment.
上海张园20余做老建筑将被平移 - 2023年01月28日
Some 20 historical buildings in century-old Zhangyuan have started their journey to new sites to make room for massive underground work in the latest urban renewal project in one of Shanghai's best-preserved and most-diverse shikumen compounds.
上海文庙将于2025年重新开放 - 2023年01月28日
The Shanghai Confucian Temple, or Wenmiao, in the city's old town will reopen to the public in 2025 after a major renovation to restore its traditional layout and enhance its historic appeal.
