政府新闻
进博会邀请世界分享中国机遇 - 2024年11月04日
The 7th China International Import Expo, which kicks off today with the theme of "New Era, Shared Future," again demonstrates China's opening-up stance to the world.
中国总理将出席中国国际进口博览会开幕式及相关活动 - 2024年11月03日
Chinese Premier Li Qiang will attend the opening ceremony of the seventh China International Import Expo (CIIE) and relevant events, and deliver a speech, a spokesperson announced on Sunday.
上海医院宣布成功实施经口机器人手术 - 2024年11月03日
Fudan University's Eye, Ear, Nose, and Throat Hospital announced the success of the first domestically designed transoral robotic surgery on a 53-year-old patient with early throat cancer in the vocal area last Thursday.
上海医生实现动静脉畸形治疗的突破 - 2024年11月03日
Local medical professionals claimed a breakthrough in targeted treatment for arteriovenous malformation.
上海将主办第七届长三角科技成果交易会 - 2024年11月03日
A large-scale job fair will be presented at the 7th Scientific Technology Fair for the Yangtze River Delta, which will take place from November 13 to 15 at the Shanghai Automobile Exhibition Center in Jiading District.
又一波餐饮券将在上海发行 - 2024年11月03日
The Shanghai government will offer more coupons beginning last Saturday with higher discounts to boost consumer spending.
上海将开通直飞贝尔格莱德的航班 - 2024年11月03日
Air Serbia will launch a new direct flight route from January 11 next year, connecting Shanghai Pudong International Airport with Nikola Tesla Airport in Belgrade, Serbia's capital.
来自上海徐汇区的30多家公司将参加进博会 - 2024年11月03日
A total of 32 companies based in Shanghai's Xuhui district will participate in the upcoming 7th China International Import Expo (CIIE), two-thirds of which are regional headquarters of multinational corporations, officials said at the Xuhui district exhibitors' press conference held last Friday.
世界城市日中国纪念活动在上海拉开帷幕 - 2024年11月03日
The 2024 World Cities Day China Observance began in Shanghai last Thursday, centered the theme "Building People-Centered Cities for Better Life." This year's event underscores the vital role of youth in advancing urban climate action and sustainable development.
上海新城市实践展览馆在杨浦开幕 - 2024年10月31日
The Shanghai People's City Practice Exhibition Hall will open next week in Yangpu District.
