政府新闻
第21届上海国际知识产权论坛开幕 - 2024年12月08日
The 21st Shanghai International Intellectual Property Forum kicked off in the city on Dec. 4.
迪士尼度假区在轮椅滥用后改变了轮椅使用规则 - 2024年12月08日
Shanghai Disney Resort is tightening its wheelchair policy after reports of misuse by able-bodied visitors, and even the existence of a black market.
上海将举办F1中国大奖赛至2030年 - 2024年12月08日
Formula 1 announced last Friday a five-year extension with the Chinese Grand Prix which ensures that the Shanghai International Circuit will remain on the calendar through the 2030 season.
上海复旦大学启动6870万美元科技创新硕士基金 - 2024年12月05日
Shanghai’s Fudan University set up the Fudan Science and Technology Innovation Fund of Funds on Tuesday, with an initial fundraising of over CNY500 million (USD68.7 million), to provide strong financial support for the commercialization of the prestigious university’s scientific research.
中国人民解放军接待非洲海军领导人 - 2024年12月05日
In a bid to bolster collaborative maritime security efforts, China's People's Liberation Army Navy convened naval leaders from 18 countries across the Gulf of Guinea region in Shanghai on Wednesday for the second seminar on the Gulf of Guinea maritime security situation.
上海采取行动打击滥用面部识别技术 - 2024年12月05日
Shanghai regulators have inspected and rectified equipment at more than 10,000 local public areas, including hotels, sports venues, and supermarkets, to prevent the misuse of facial recognition technology and strengthen personal information protection.
中国C919客机首飞上海-武汉 - 2024年12月05日
China's self-developed jet C919 was put into operation on a new flight route between Shanghai and Wuhan, the capital city of Central China's Hubei province, on Wednesday by China Eastern Airlines, according to the Shanghai-based carrier.
上海航空公司计划开通飞往吉隆坡和曼谷的新航班 - 2024年12月05日
China Eastern Air Holding Co Ltd's Shanghai Airlines is planning to launch two new international flights from Changchun, capital of Northeast China's Jilin province, to Southeast Asian destinations of Kuala Lumpur and Bangkok, according to the Shanghai-based carrier.
美国面包房LadyM在离开中国两年之后回到中国 - 2024年12月05日
Lady M has opened its first store in China after the US luxury confections brand exited the Chinese market in 2022.
上海推动长三角区域一体化发展 - 2024年12月04日
The Yangtze River Delta has been playing a more prominent role in China's economic and social development since the region implemented a national strategy for further integration in 2018, officials told a press conference on Wednesday.
