政府新闻
吉祥航空宣布直飞日本神户 - 2025年03月16日
Direct flights linking Japan's Kobe and Chinese cities of Shanghai and Nanjing of Jiangsu province would be launched starting April, which are expected to serve air traveling requirements between the Japanese city and the Yangtze River Delta region, announced Shanghai-based airliner Juneyao Airlines on March 12.
中国复星医药将以1.24亿美元的价格将和睦家医疗出售给Calcite Gem - 2025年03月16日
Chinese drugmaker Fosun Pharmaceutical Group will sell United Family Healthcare to Calcite Gem Investments Group, an investment holding company owned by US private equity firm Warburg Pincus, for USD124.1 million.
上海首家外商独资医院获批 - 2025年03月16日
DeltaHealth Hospital·Shanghai has been granted an operating license in Shanghai, making it the city's first wholly foreign-owned hospital and China's first foreign-owned cardiovascular specialty hospital.
特斯拉表示与百度的合作是在中国地图导航上，而非FSD - 2025年03月16日
Tesla has rebutted reports that the US carmaker has partnered with Chinese tech giant Baidu to improve its assisted driving system in China, clarifying that they have allied only on map navigation, according to Shanghai Securities News.
上海汽车文化节点燃了这座城市的F1热潮 - 2025年03月16日
With the Formula One Chinese Grand Prix just around the corner, the Shanghai Auto Culture Festival, the centerpiece of the city's racing season, is set to kick off. Racing enthusiasts, prepare for a spectacular automotive cultural experience!
“铁豆”在季前赛测试中完成了997公里 - 2025年03月13日
China's first F1 Academy Wild Card driver, Shi Wei, known online as 'Tie Dou', concluded her three-day preseason test at the Shanghai International Circuit on the evening of Monday, marking a historic milestone for Chinese women in motorsports.
国家医疗行政长官被授予“杰出女性奖” - 2025年03月13日
Professor Wang Yi, director of the National Children's Medical Center and president of the Shanghai-based Children's Hospital of Fudan University, was honored with the "Woman of Distinction Award" by the International Development Information Organization (IDIO), a non-governmental organization with special consultative status with the United Nations Economic and Social Council, in New York on Tuesday local time.
上海博物馆将在美国开设首个海外画廊 - 2025年03月13日
Shanghai Museum has signed a Memorandum of Understanding with Bowers Museum in the United States, to collaboratively build a permanent gallery dedicated to ancient Chinese art. According to Shanghai Museum, the agreement marks the launch of its first overseas branch.
2025上海汽车文化节即将拉开帷幕 - 2025年03月13日
The 17th Shanghai Auto Culture Festival is scheduled to take place in the city's Jiading district from March 21 to April 25, coinciding with the Formula 1 Chinese Grand Prix.
上海乐高乐园为夏季开业做准备 - 2025年03月13日
The Legoland Shanghai Resort in suburban Jinshan District – set for a grand opening this summer – has started test runs for 12 rides out of 24, with 80 percent of ride installations completed, the resort's operator announced on Thursday.
