政府新闻
《我们的水》第二季在伦敦开幕，深化城市合作 - 2025年06月11日
The second season of Our Water: Flowing from Shanghai – Intercultural Dialogues Among World Cities was launched in London, marking a new phase of collaboration between Shanghai and London centered on waterfront development, culture and sustainable urban growth.
上海为庆祝电影节特别放映《酱园弄·悬案》 - 2025年06月10日
In commemoration of the 130th anniversary of world cinema and the 120th anniversary of Chinese cinema, the 27th Shanghai International Film Festival (SIFF) will hold special city-wide screenings of its opening film, "She's Got No Name."
新医学中心将加速医学突破 - 2025年06月10日
The 2025 Belt and Road Initiative Global Health Forum which concluded in Macau last week higlighted global efforts to accelerate medical innovation.
加特兰微电子科技宣讲智能汽车技术的安全性 - 2025年06月10日
Chinese semiconductor provider Calterah emphasized safety as the foundation for intelligent technology as it launched new products in Shanghai last Friday.
国家电网、巴斯夫和其他公司在上海碳中和博览会上强调绿色创新 - 2025年06月10日
State Grid Corporation of China and German chemical giant BASF were among more than 300 participants exhibiting various innovative achievements and future endeavors in the green and low-carbon sector at the third Shanghai International Carbon Neutrality Expo.
中国第一座大型绿色甲烷工厂将于7月投产 - 2025年06月10日
Shanghai Electric said it would put the first phase of its large-scale green methane production project, the first such project in China, into operation next month, with French shipping giant CMA CGM to receive all the methane to speed up global carbon neutrality efforts.
世界上最大的室内滑雪场二期在上海附近破土动工 - 2025年06月10日
Construction has begun on the second phase of the Taicang Alps Resort in Taicang, a city located just 50 kilometers away from downtown Shanghai. The project will feature the world’s biggest indoor ski facility, a variety of upscale entertainment attractions and internationally themed hotels.
“我心中的上海”艺术节目在米兰结束第三季 - 2025年06月09日
The third season of the "Shanghai in My Mind" art program concluded at the Rotonda della Besana in Milan, northern Italy, on June 8.
斯洛文尼亚家电制造商Gorenje在上海庆祝成立75周年 - 2025年06月09日
Gorenje, a home appliance manufacturer originating from Slovenia, marked its 75th anniversary at Design Shanghai 2025 last Thursday, highlighting the brand's growing presence in the Chinese market.
上海-英国研讨会探讨技术合作机会 - 2025年06月09日
Representatives from China and the United Kingdom gathered in Shanghai last Thursday for a symposium focused on technological innovation and industrial development, aiming to strengthen cooperation in emerging technologies.
