政府新闻
上海“十四五”规划将收官，浦东突出展示经济与社会方面成果 - 2025年08月20日
Shanghai's Pudong New Area showcased sweeping achievements in development and reform on Wednesday as the city enters the final year of its 14th Five-Year Plan.
“更美好的水岸”推动朱家角艺术季 - 2025年08月20日
An international youth art feast unfolded in Shanghai's Zhujiajiao watertown on Monday. Artists from China, France and the United Kingdom, as well as about a hundred young creators, gathered together, witnessing the transformation of the vision of "a better waterfront" into reality through brush and ink.
上海和平书院入围顶级国际奖项 - 2025年08月20日
Heping Library in Shanghai's Hongkou district was nominated for the Public Library of the Year Award 2025 on Aug 18, the only library from an Asian country among the three shortlisted applicants.
国际低空经济博览会为迅速发展的无人机和eVTOL领域注入新动力 - 2025年08月20日
The International Advanced Air Mobility Expo, held in late July, provided a boost to the development of drones and electric vertical takeoff and landing (eVTOL) aircraft.
闵行区对外国企业的吸引力日益增强 - 2025年08月20日
In recent months, a number of new investments and partnerships have been signed in the Minhang district, solidifying the district's attractive position for foreign enterprises from a variety of industries.
上海普陀区举办跨境金融服务论坛 - 2025年08月20日
The 2025 Cross-border Financial Services Forum was held at the Shanghai Convention and Exhibition Center of International Sourcing in the city's Putuo district on Tuesday.
前沿新项目落户上海临港 - 2025年08月20日
Six major frontier projects were newly landed in Shanghai's Lin-gang New Area on Tuesday, when this part of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone celebrated its sixth anniversary.
11月上海长江滩半程马拉松公开报名 - 2025年08月19日
Registration for the 2025 Shanghai Yangtze Beach Half Marathon, the first to take place along the Yangtze River waterfront in Baoshan District, is now open.
音乐、艺术和庆祝活动充斥着西岸海滨 - 2025年08月19日
If you're looking for a classy and leisurely place to spend the weekend, the West Bund is the place to go.
China Focus的制作让爱丁堡的传奇节日眼花缭乱 - 2025年08月19日
From the echo of ancient melodies to the pulse of hip-hop beats and AI-driven dance, China's artistic energy has burst onto Edinburgh's world stage this summer.
