政府新闻
SIFF将于今年6月现场回归 - 2023年04月05日
The 25th Shanghai International Film Festival (SIFF) will be unveiled on June 9. The Golden Goblet Awards Ceremony will take place at the Shanghai Grand Theater on the evening of June 17, while the city-wide screening events will go on till June 18.
恒山花园酒店将在翻新合并后首次亮相 - 2023年04月05日
After more than a year of renovation, the former 89-year-old Picardie Apartment, now known as the Hengshan Garden Hotel, is set to reopen soon.
特斯拉上海超级工厂3月交付量增长35% - 2023年04月05日
Tesla's Shanghai plant delivered 88,869 vehicles in March, up 35 percent year on year, according to data from the China Passenger Car Association.
上海公布28个文化、旅游项目投资1080亿元 - 2023年04月05日
Shanghai authorities announced 28 culture and tourism projects on Tuesday with a total investment of 108 billion yuan (about 15.7 billion U.S. dollars).
全球投资大会将在上海举行，展现城市魅力 - 2023年04月05日
The annual Shanghai Global Investment Promotion Conference will kick off on Thursday, and mark the beginning of a new wave of investment initiatives throughout the city.
上海出台吸引外资措施 - 2023年04月05日
Shanghai launched two comprehensive sets of 41 policies and measures to boost international trade and investment.
制药巨头将出席第六届进博会 - 2023年04月03日
Many CEOs of multinational companies have confirmed their attendance at the 6th China International Import Expo, the organizer announced during a promotional event for the annual expo's medical equipment and healthcare products zone on March 31.
数字化集装箱密封简化了物流运营 - 2023年04月03日
Chinese researchers have developed a digitalized container sealing technology and promoted it to an international standard to facilitate global container transportation.
历史悠久的游泳池重新开放，成为当地人的水上游乐场 - 2023年04月03日
Shanghai Swimming Center, a familiar landmark to locals, reopened to the public yesterday and has been transformed from an arena for professional competitions to a "people's water playground."
古琴厅与过去和未来合拍 - 2023年04月03日
The melodies of the guqin, a plucked seven-string Chinese instrument, resonated in the Pudong New Area over the weekend with the opening of a hall featuring a display of the instruments, including some rare versions.
