政府新闻
上海希望增加城市消费 - 2023年03月23日
Shanghai will introduce a total of 15 measures this year to further facilitate consumption in the city, which is part of the city's efforts to boost market expectations and confidence, and stabilize economic growth, said Zhu Min, director of Shanghai Municipal Commission of Commerce, at a press conference on Thursday.
上海力争在明年年底前成为节水型社会 - 2023年03月23日
Shanghai is striving to become a water-saving society, pledging to accomplish the goal by the end of next year, the local water authority announced during Wednesday's theme event, which marked the 31st World Water Day and the 36th China Water Week.
上海三个多月加大招商引资力度 - 2023年03月23日
Eight major campaigns featuring important investment projects and investment promotion activities are expected to be launched in the city over the next three months, the Shanghai Development and Reform Commission said on Wednesday.
上海半程马拉松比赛将四月在苏州河畔举行 - 2023年03月22日
The inaugural Shanghai Suzhou Creek Half Marathon will fire its starting pistol on the morning of April 22. Four thousand runners will begin their 21-kilometer journey from the landmark structure Grand Ocean 1000 Trees in Putuo District.
复旦大学展出湄公河青年画卷 - 2023年03月22日
A 50-meter scroll painted by youth representatives from the Lancang-Mekong region was unveiled at Fudan University in Shanghai over the weekend.
上海市政府促进南京西路商业圈消费 - 2023年03月22日
Authorities of Jing'an district in Shanghai are aiming to have the Nanjing West Road business circle generate a retail sales volume worth over 100 billion yuan ($14.5 billion) by the end of 2025, according to the 2023 Forbes China Jing'an West Nanjing Road Forum held in Shanghai on Wednesday.
上海进出口正增长 - 2023年03月22日
Shanghai's imports and exports edged up 0.7 percent year-on-year to 681.56 billion yuan ($99 billion）in the first two months this year, with imports growing 4.7 percent from a year ago, according to the latest data from local customs.
虹桥国际机场恢复国际航班 - 2023年03月22日
Starting from Sunday, Shanghai Hongqiao International Airport will resume international airline services, the Shanghai airport operator announced on Tuesday.
200公里主水脉将“环抱”上海五个新城 - 2023年03月22日
Residents of Shanghai's Five New Cities will be able to enjoy a walk or jog along riverside green paths in the near future as the city plans to build more waterways and green belts, local water authorities said on Tuesday, ahead of the 31st World Water Day, which falls on Wednesday.
海峡两岸活动让年轻单身人士聚在一起 - 2023年03月21日
About 60 young singles from Shanghai and Taiwan went on a "date" along the Suzhou Creek in Jing'an District as part of a cross-Strait exchange activity on Sunday.
