政府新闻
上海计划成为世界级的游轮港口 - 2023年08月20日
Shanghai will build itself into a world-class cruise hub by 2035 and aim to draw in 3 million cruise tourists annually by 2025, according to the Shanghai Action Plan for Promoting the High-quality Development of the International Cruise Economy (2023-25) released by the city government on Friday.
上海2023年1-7月出口汽车超过百万辆 - 2023年08月20日
Shanghai ports exported 1.02 million vehicles in the first seven months of 2023, up 54.8 percent over the same period last year, local customs said Friday.
上海2023年1-7月外贸交易额增长 - 2023年08月20日
Shanghai's imports and exports reached 2.45 trillion yuan (about 340 billion U.S. dollars) in the first seven months of this year, up 7.4 percent year on year, local customs said Wednesday.
陈吉宁会见丹麦外交大臣拉斯穆森 - 2023年08月20日
Shanghai Party Secretary Chen Jining met with Danish Foreign Minister Lars Rasmussen and his delegation on Thursday.
上海将举行河上帆船赛 - 2023年08月17日
The 2023 Head of Shanghai River Regatta will take place at Suzhou Creek from September 16 to 17.
徐家汇书院举办了大量的书展或活动 - 2023年08月17日
An abundance of activities is being rolled out at the Zikawei Library, a cultural landmark in Xuhui District, as part of the ongoing 19th Shanghai Book Fair, enabling people to experience the charm of reading in a fascinating environment.
达美航空将在今年晚些时候扩大美中航班 - 2023年08月17日
U.S. Delta Air Lines said on Wednesday that it will expand its flight schedule between the United States and China later this year.
沪宁高铁将于9月开通 - 2023年08月17日
The Shanghai-Nanjing high-speed railway completed its integration test and commissioning, and entered its trial operation on Wednesday, according to the China Railway Shanghai Group.
上海临港12个项目开工，价值39亿美元 - 2023年08月17日
The Lin-gang Special Area of China Shanghai Pilot Free Trade Zone has kicked off 12 key industrial projects with a total investment of CNY28.8 billion (USD3.9 billion) to strengthen the high-tech influence of the region.
上海：2025年数据产业规模达690亿美元 - 2023年08月17日
Shanghai, which is going through a digital transition, plans to boost its data industry to CNY500 billion (USD69 billion) by 2025.
