政府新闻
他们在比赛!成千上万的选手参加了女子半程马拉松比赛 - 2023年05月03日
The 2023 Shanghai Women's Half Marathon attracted a total of 4,800 participants, who started their races from the Art Park in Changning District this morning.
南京路步行街派发价值1000万元的优惠券 - 2023年05月03日
Shanghai's landmark Nanjing Road Pedestrian Mall will issue a new batch of shopping coupons on Friday morning to drive consumption for the city's annual shopping festival.
上海购物节振兴消费,稳定经济 - 2023年05月03日
The fourth edition of the Double Five shopping festival, which is held in Shanghai from last Sunday night through the end of June, is tasked with revitalizing consumption and stabilizing the economy of the city as a growth engine, according to official sources.
上海欢迎更多新加坡企业参加第六届中国国际进口博览会 - 2023年05月03日
Organizers of the China International Import Expo extended a welcome to Singaporean enterprises to participate in this year's expo, which will take place in Shanghai from Nov 5 to 10, at a promotional conference in Singapore on April 25.
上海第一季度新能源产品出口强劲 - 2023年05月03日
Exports of new energy products, including electric vehicles, lithium-ion batteries, solar cells, handled by the Shanghai Customs posted strong growth in the first quarter of 2023, the customs said on Tuesday.
上海巩固与泰国的商务合作 - 2023年05月03日
The Chinese metropolis of Shanghai has deepened its cooperation with partners in Thailand, signing several projects and memoranda of understanding on May 2to boost bilateral trade and investment.
上海历史博物馆开设海派风格咖啡馆及展览 - 2023年04月27日
People can now embark on a journey through time amid the aroma of coffee at the Shanghai History Museum in Huangpu District.
上海通过实时监控程序确保食品安全 - 2023年04月27日
Shanghai has more than 38,000 catering businesses that make their food processing and cooking process wholly transparent to diners, covering all medium-sized and above restaurants and the canteens of primary and middle schools across the city, a radio program heard on Thursday.
浦东新区发布建设国际消费中心三年行动计划 - 2023年04月27日
Shanghai's Pudong New Area on Wednesday released a three-year action plan to build an international consumption center.
大熊猫丫丫抵达上海浦东机场 - 2023年04月27日
Giant panda Ya Ya arrived at Shanghai Pudong International Airport on Thursday from Memphis, Tennessee.