政府新闻

上海合作组织将加强各方面合作与互动 - 2023年09月07日

Justice ministers from member states of the Shanghai Cooperation Organization have agreed to continue to strengthen interactions between their ministries and deepen cooperation in legal services.

上海自贸区进入第二个十年将持续加速金融改革 - 2023年09月07日

The Shanghai Free Trade Zone, which marks its 10th anniversary this month, is set to embark on a new round of financial reforms and innovation as the rapid growth of China’s foreign trade puts new demands on financial services.

上海将扩大工业互联网行业 - 2023年09月07日

By accelerating the in-depth integration of the digital economy and the real economy, Shanghai is planning to expand the scale of its industrial internet sector to 200 billion yuan ($27.3 billion) by 2025, according to official sources.

2023外滩大会开幕 - 2023年09月07日

With the theme of "Technology for a sustainable future", the Inclusion Conference on the Bund was launched in Shanghai on Thursday.

上海市委书记陈吉宁会见荷兰全球人寿保险集团总裁伊拉德 - 2023年09月07日

Shanghai Party Secretary Chen Jining met with Lard Friese, CEO and chairman of the Executive and Management Board of Dutch insurer Aegon N.V., and his delegation on Wednesday.

欢迎积极参与城市更新!陈吉宁会见新加坡凯德集团首席执行官李志勤 - 2023年09月07日

Shanghai Party Secretary Chen Jining met with Singaporean CaptiaLand CEO Lee Chee Koon and his delegation on Wednesday.

来自7个国家的作家参加2023上海写作计划 - 2023年09月06日

The 2023 Shanghai Writing Program, which commenced on Monday, has offered international writers a unique opportunity to immerse themselves in the vibrant city of Shanghai for two months.

华为研发中心明年开业，助推青浦创新发展 - 2023年09月06日

The research and development center of Chinese tech giant Huawei in Shanghai's Qingpu is scheduled to go into operation in 2024, injecting new vitality into the innovative development of the suburban district, a press conference heard on Tuesday.

新批准的天然气运输船的载重量增加了57% - 2023年09月06日

The world's largest liquefied natural gas carrier, with a capacity of 271,000 cubic meters, received approval in principle (AiP) certificates from four major classification societies on Tuesday, according to the vessel's developer.