政府新闻
吉祥航空明年四月将运行上海直飞雅典航班 - 2023年11月14日
The city's first direct flight from Shanghai to Athens, Greece, will be opened and operated by local Juneyao Airlines from April of next year.
解码数都上海论坛展现上海数字管理的实力 - 2023年11月14日
Shanghai is taking a scientific, refined, and intelligent digital governance approach to all-round digital transformation in social life, economics and governance fields and building an international digital capital.
上汽集团预备将中国电动车行业文化带去国际市场 - 2023年11月14日
The recent rise of new electric vehicles presents a prime opportunity for Chinese automotive design identities to present on the global stage, said Shao Jingfeng, design president of SAIC Motor R&D Innovation Headquarters.
借转融通“绕道减持”的不只高瓴，沪深交易所紧急打补丁 - 2023年11月14日
The Shanghai and Shenzhen stock exchanges have revised their rules on information disclosure of refinancing business after a probe into a unit of Chinese private equity firm Hillhouse Capital exposed a loophole.
上海发力创建“丝路电商”合作先行区 - 2023年11月14日
The Shanghai municipal government on Tuesday released plans for establishing a pilot zone for Silk Road e-commerce cooperation with a focus on promoting cross-border yuan settlement, in another concrete step to advance cooperation under the Belt and Road Initiative (BRI).
美国商会想要有更稳定的中美关系 - 2023年11月14日
Members of the American Chamber of Commerce in Shanghai are looking forward to the China-US summit and the APEC Economic Leaders' Meeting because a stable and healthy relationship between the two nations is extremely important for the development of enterprises, especially US companies in China.
传统戏曲活动在徐汇区展开 - 2023年11月13日
A slew of traditional Chinese opera activities are rolling out across Xuhui District, enabling the public to savor the beauty of traditional Chinese culture and art.
黄浦区设立以社区为基础的智能医疗支持的医疗服务和保健网络 - 2023年11月13日
A community-based smart-medicine supported medical service and health care network has been established in downtown Huangpu District.
走进生活，赋能未来，2023（第十届）中国国际石墨烯创新大会在沪举行 - 2023年11月13日
New lightweight and super warm clothes were showcased during a top graphene meeting in Shanghai over last weekend.
“我心中的上海”全球创意设计征集海外推广在丹麦开启 - 2023年11月13日
Shanghai in My Mind, a project aimed at promoting Shanghai's image around the world, arrived in Denmark's Copenhagen on Nov 10 following its launch two days earlier in Shanghai.
