政府新闻
沪上两家医院将尝试私人医疗服务，满足各类不同需求 - 2016年02月26日
SHANGHAI International Medical Center in Pudong New Area and New Hongqiao International Medical Center in Minhang District will become the "major places for the city's health reform," a senior officia...
中国首部3D京剧电影上映 - 2016年02月26日
THE 3D Peking Opera film "Farewell My Concubine," the first 3D high-definition opera movie in the history of Chinese cinema will be exhibited in the city's New Hengshan Cinema, Westa Cinema and Duoyun...
“爱上莎士比亚”艺术季今开幕，全年好戏看不停 - 2016年02月25日
SHANGHAI Grand Theater and Shanghai United Media Group launched the "Shakespeare 400 Season" this afternoon. The art season will run for an entire year to commemorate the 400th anniversary of Shakespe...
长宁区新建外籍专业人才服务中心3月中旬正式运营 - 2016年02月25日
LIFE is about to get easier for expatriates applying for residence permits, foreign expert certificates and resident status. Changning District government plans to officially open a new service center...
上海出台计生新规：陪产假增至10天 - 2016年02月24日
SHANGHAI'S new fathers are to get an extra week's paid paternity leave from next month after city lawmakers approved an amended family planning law that allows couples to have a second child. National...
上海将增加中小套型房源满足市场需求 - 2016年02月24日
SHANGHAI will increase the supply of medium to small-sized apartments under the city government's latest policy to allow more people to own homes. But questions are raised on the practicability of the...
“新”漕河泾开发区地铁站获乘客首肯 - 2016年02月23日
THE crowds of commuters were as big as ever yesterday morning at Caohejing Hi-tech Park subway station on Line 9, but thanks to a recent renovation program they appeared to be moving much more smoothl...
自贸区为投资提供新机遇 杨雄会见意大利驻华大使 - 2016年02月23日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong met Italian Ambassador to China Ettore Sequi and his delegation on February 19. Yang said Shanghai has close ties and cooperation with Italy in many areas. Shanghai and Milan...
房产税新政本周起执行 - 2016年02月22日
CHINA will cut deed and business taxes for home purchases in most cities in an attempt to shore up the country's sagging property market, according to an official announcement yesterday. From Monday, ...
上周末，豫园花灯节吸引超30万游客 - 2016年02月22日
MORE than 300,000 people descended on Yuyuan Garden over the weekend in the run-up to today's Lantern Festival. As of 9pm last night, 146,404 had entered the attraction, and the number of visitors on ...
