政府新闻
2023中国家庭帆船赛•上海站扬帆开赛 - 2023年09月18日
Shanghai Jinshan City Beach was flooded with sails and colorful flags last Sunday as the 2023 China Family Sailing Race-Shanghai set sails. A total of 122 competitors from 51 families competed over two days on 20 Hobie T1, 22 Hobie T2, and 9 Hobie Getaway catamarans, enjoying the pleasure of sailing in the wind and contributing to the exchange of water sports culture in Shanghai and around the entire Yangtze River Delta region.
品味衡山-复兴路历史保护区的独特魅力 - 2023年09月18日
Amid gentle autumn breezes, a cultural journey featuring a sensational mix of music, architecture, history, fashion and delicious foods began at the Hengshan-Fuxing Roads (Hengfu) Historic Protection Zone in Xuhui District last Sunday.
中秋庆祝活动在上海豫园购物中心拉开帷幕 - 2023年09月18日
A traditional temple fair to celebrate the Mid-Autumn Festival began last Sunday at Shanghai's landmark Yuyuan Garden Malls in an effort to revive the traditional Chinese culture.
2023中国国际工业博览会推动创新发展趋势 - 2023年09月18日
China International Industry Fair 2023, known as the CIIF, will take place at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) in Qingpu District from September 19 to 23, with an exhibition space of over 300,000 square meters. More than 2,800 exhibitors from 30 countries and regions will participate in this year's fair.
企业盈利显示出消费回暖的趋势 - 2023年09月18日
A bevy of China's listed firms in catering, retail, entertainment and other sectors have reported recent earnings and profit growth, reflecting increasing demand and stronger recovery in consumer spending.
上海旅游节将刺激消费 - 2023年09月17日
The 34th Shanghai Tourism Festival opened last Saturday and will last until Oct. 6, aiming to boost cultural and tourism consumption.
周冠宇2024年将继续驰骋F1赛场 - 2023年09月17日
Zhou Guanyu will remain in Formula 1 with Alfa Romeo in 2024, after it was announced that the Chinese driver had penned a one-year extension with the Swiss-based team.
上海将举办国际雕塑节 - 2023年09月17日
The 7th China Shanghai Jing'an International Sculpture Project (JISP) will take place from September 20 to Dec 31 at Jing'an Sculpture Park.
上海外国语大学举办外国语学科论坛 - 2023年09月17日
More than 100 experts and scholars from nearly 30 universities from around the world attended the 4th Presidents' Forum of the Global Alliance of Foreign Studies Universities held at Shanghai International Studies University (SISU) last Thursday.
2023年世界顶尖科学家协会奖获得者宣布 - 2023年09月17日
Five scientists were conferred the two individual awards of the 2023 WLA Prize for their ground-breaking achievements in mathematics or life science, the WLA Prize Management Committee announced last Thursday.
