政府新闻
蔚来否认彭博社报道的中国新能源汽车初创公司计划融资30亿美元 - 2023年09月27日
Nio has refuted a Bloomberg report claiming the Chinese new energy vehicle startup is planning to raise USD3 billion.
浦东成为游客的首选购物目的地 - 2023年09月27日
Pudong has emerged as one of the top shopping destinations in the eyes of visitors. Pudong's Commerce Commission revealed that the district's total retail sales in the first eight months of this year totaled 268.8 billion yuan (US$36.8 million), a 22.3 percent rise over the same period last year.
上海将首次举办奥运会预选赛 - 2023年09月27日
Shanghai is gearing up for an array of high-level sporting events, including hosting an Olympic Qualifier Series for the first time, as it targets becoming a world-renowned sports city by 2050.
42届静安国际艺术雕刻节开幕 - 2023年09月26日
The seventh Jing’an International Sculpture Project opened this month, with 42 works displayed across the downtown Shanghai district through December 31.
上海历史博物馆展出超过千枚古董胸针 - 2023年09月26日
Over 1,000 vintage brooches from the 20th century are now on display at the Imprint exhibition at the Shanghai History Museum.
上海第二家为外国夫妻注册户口的中心开业 - 2023年09月26日
Shanghai will add another marriage registration center for foreigners marrying citizens with Shanghai "hukou", or household registration, from October, the city's civil affairs authorities announced on Monday night.
上海无人驾驶轻轨系统测试轨完成测试 - 2023年09月26日
The developer of an unmanned suspension railway has finished its phase I construction and started testing on Monday in Shanghai, the latest step in intelligent monorail testing in China.
浦东计划打造生物医药集群 - 2023年09月26日
Pudong is thirsty for leading researchers and industrial giants so as to form a regional high-end biopharma cluster, according to a newly-released blueprint.
专家认为中国需要长期系统性ESG投资经验 - 2023年09月26日
Environmental, social, and governance investing is becoming increasingly influential worldwide. According to experts, China needs the experience of long-term institutional investors in this field.
德国企业管理者对上海举办国际展览能力表示赞许 - 2023年09月26日
While Matthias Strauss, deputy executive director of the BAU Network for international trade fair organizer Messe Muenchen, believes that Shanghai is already the ideal Chinese city to host international exhibitions thanks to its complete infrastructure construction, and it can also learn from European counterparts like Munich and Barcelona to better connect the exhibition and tourism sectors.
