政府新闻
上海地铁地图更新有新的线路和新的名称 - 2024年09月23日
Shanghai's Metro operator has renewed the city's Metro network map, with new line additions and the renaming of nine metro stations, according to the Shanghai Shentong Metro Group.
嘉定孔子庙翻新后重新开放 吸引大批外籍游客 - 2024年09月22日
Jiading Confucius Temple, the largest existing ancient architectural complex in Shanghai, reopened to the public over the weekend after a 167-day renovation.
上海市市长国际企业家咨询会议（IBLAC）完美收官 - 2024年09月22日
More than two dozens executives from leading multinationals exchanged ideas and put forward advice for Shanghai to charter a new development path at the 36th International Business Leaders' Advisory Council for the Mayor of Shanghai (IBLAC) held at the Grand Halls in the city's North Bund area.
苹果与华为新品手机同日发售 - 2024年09月20日
Apple and Huawei on Friday launched their latest flagship models, the iPhone 16 and Mate XT, in China. Despite challenging weather conditions, the stores were bustling with customers eager to get their hands on the latest devices.
WDCC 2024：全球创新的展示 - 2024年09月20日
The World Design Cities Conference 2024 is set to open its doors on September 27th in Huangpu District.
上海临床创新与转型研究院成立 - 2024年09月20日
A one-stop platform to boost medical innovation and commercialization of clinical achievements was unveiled in Shanghai's Zhangjiang High-Tech Park on Friday.
上海卫健委牙齿保护日宣传胡牙知识 - 2024年09月20日
Dental health is related to overall health and protection for holistic health starts with healthy teeth, the Shanghai Health Commission announced as it marked National Teeth Care Day on Friday.
上海将以前所未有的方式闪耀光芒 - 2024年09月19日
A month-long dazzling visual spectacle will be presented across Shanghai beginning on Thursday with 129 activities and about 200 light shows planned at one main venue and 12 sub-venues. Highlights of the 2024 Shanghai International Light Festival were unveiled on Wednesday.
尽管湿度很高，上海自行车巡回赛还是开始了 - 2024年09月19日
Cyclists representing 20 teams from home and abroad gathered this morning for a 6-kilometer parade along the Bund to kick off the 2024 Tour of Shanghai • New Cities.
联合国研讨会帮助企业把握机遇 - 2024年09月19日
The 2024 UN China Procurement Seminar was held in Qingpu District on Thursday, helping Chinese businesses grasp opportunities in the international public procurement market and providing a platform for international buyers to tap into Chinese enterprises and products.
