政府新闻

全球首艘风帆助推油轮由中国造船厂命名 - 2025年06月16日

The world's first Aframax oil tanker adopting wind sail propulsion was named last Wednesday at China State Shipbuilding Corp (CSSC) Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd, according to the Shanghai-based shipyard.

上海成为中国最新购买未售出住宅用于廉价租赁的一线城市 - 2025年06月16日

Shanghai has become the third Chinese first-tier city after Shenzhen and Guangzhou to start buying unsold homes and converting them into affordable housing.

乐高集团将 “世界玩乐节”带到上海 - 2025年06月16日

LEGO Group celebrated World Play Day on Wednesday with key events in Shanghai, Berlin, Boston and London, as the Danish toymaker ramps up engagement in its key growth market.

电影艺术展展示梦想的诞生地 - 2025年06月15日

An exhibition of film art – "Where Dreams were created" – was launched on the opening day of the 27th Shanghai International Film Festival on June 13.

群星闪耀第 27 届上海国际电影节之夜 - 2025年06月15日

More than 200 film celebrities walked down the red carpet at the 27th Shanghai International Film Festival and attended the Gala Night at the Shanghai Grand Theater on Saturday evening.

上海磁悬浮推出银行卡刷卡乘车服务 - 2025年06月15日

Overseas visitors will be able to tap their bank cards to enjoy the fast and convenient Maglev train services after they arrive in Shanghai as foreign bank cards and China's digital currency will be accepted for ticket payment from Saturday.

日本清酒月：日本酒成为上海的焦点 - 2025年06月15日

Over 80 exhibitors have brought more than 1,000 products, including Japanese sake, plum wine, and beer, to the ongoing Japan Sake Month -- the largest Japanese sake business fair in China -- catering to new trends in the world’s largest sake export market.

中国开发商新城控股下周将在海外发行3亿美元债券 - 2025年06月15日

Seazen Group said it plans to issue US dollar bonds worth USD300 million next week to finance the repayment of two debts, making it the first private Chinese builder to tap the offshore market this year.

瑞士创新中心在上海开幕，促进双边关系 - 2025年06月15日

A new Swiss innovation center opened in Shanghai's Yangpu District last Thursday as part of growing efforts to deepen trade and technology collaboration between China and Switzerland.