政府新闻
今年底上海体量最大体育训练基地将投入使用 - 2018年08月15日
Shanghai's largest sports training center, located on Chongming Island, is expected to be put into use by the end of the year, providing local athletes and national teams with a comprehensive training...
上海警方整治驾驶证买分卖分违法现象 - 2018年08月14日
Shanghai police are cracking down on the illegal sale of driving points to traffic law violators, and their efforts have already nailed a few offenders. Since traffic cameras record only the license p...
世界大学生赛艇锦标赛在上海举行 - 2018年08月13日
Great Britain won six gold and one silver medals in the 2018 FISU World University Rowing Championship over the weekend, ranking the first among the 23 countries and regions participating in the event...
上海海事法院首次发布涉“一带一路”海事审判白皮书 - 2018年08月10日
The Shanghai Maritime Court has ruled on 308 cases involving parties in countries along the “Belt and Road” over the last three years, according to a white paper released yesterday. The court accept...
上海国际消化病学学术大会在沪开幕 - 2018年08月03日
Local medical specialists have found that a bacterium in the intestinal channel of humans is closely related with colorectal cancer and can be used as a biomarker for early cancer screening, doctors t...
上海闵行发布38条惠台措施 - 2018年08月02日
Minhang District has issued 38 policies to provide more convenience to the Taiwanese people who live and work there, as well as to lure more Taiwan-based enterprises to the area. According to authorit...
第三届东亚青少年国际象棋锦标赛在陆家嘴举行 - 2018年08月02日
About 220 young chess players from 11 regions and countries in East Asia are competing in the Third Eastern Asia Youth Chess Championship which runs to August 10 in Shanghai. The players, aged from 8 ...
上海海昌海洋公园即将开业 票价公布 - 2018年08月01日
A standard single-day adult ticket at the soon-to-open Shanghai Haichang Ocean Park in the Pudong New Area will cost 330 yuan (US$48.34), while “peak-day” tickets for weekends, July and August, and ...
大虹桥将设共享班车 打通出行“最后一公里” - 2018年07月31日
Shuttle bus services between the Hongqiao Central Business District and nearby Metro stations will be available by the end of August, said the district’s administration. As of now, more than 700 comp...
上海世博文化公园将建增加马术公园 新增黄浦滨江有轨电车线 - 2018年07月30日
The future Expo Culture Park at the former World Expo 2010 site in the Pudong New Area will include an equestrian park and a tram line, the city’s urban planning authority said. Covering 1.88 square ...
