政府新闻
为推动两国关系发展作出上海的贡献 李强会见巴拿马总统巴雷拉 - 2018年11月11日
Shanghai Party Secretary Li Qiang met Juan Carlos Varela, president of Panama, and his delegation on Thursday. Li welcomed his guests to visit Shanghai again and said President Varela’s attendance at...
李强：着力提高创新策源能力 营造充满活力创新生态 - 2018年11月01日
Shanghai will improve its capacity for innovation as well as strive to become a global cradle for new academic ideas, scientific discoveries, technical inventions and industrial advances, according to...
闵行区外环路绿道一期建设即将完工 - 2018年10月23日
The first phase of the city’s Outer Ring Road Greenbelt is near completion. It stretches for about 1.6 kilometers between the Suzhou Creek and Beidi Road in Changning, on the west side of the Outer R...
第二十届中国上海国际艺术节启幕 - 2018年10月22日
The 20th birthday of Shanghai International Arts Festival and 40th anniversary of China’s launch of reform and opening-up was celebrated on the Bund yesterday by artists from around the world. Themed...
2018浦江创新论坛将于10月29日到11月1日在上海召开 - 2018年10月18日
The Pujiang Innovation Forum will be held in Shanghai from October 29 to November 1, the Ministry of Science and Technology announced at a press conference in Beijing on Wednesday. Initiated in 2008, ...
国庆期间上海共接待游客1038万人次 - 2018年10月08日
Shanghai received a record 10.38 million visitors during the weeklong National Day holiday, an increase of 12 percent from the same period of last year, the city’s tourism authority said yesterday. T...
2018上海购物节开幕浦江两岸同步启动 - 2018年09月29日
Shanghai's shopping festival was launched on Friday night, marking the start of the annual shopping frenzy at brick-and-mortar malls. Malls along Nanjing Road, including the Shanghai New World, the N...
申城国庆节庆活动丰富多彩 - 2018年09月28日
Tourist attractions and parks across Shanghai have prepared events ranging from flower shows to food and beer festivals for the National Day holiday which begins on Monday. Chenshan Botanical Garden ...
加强交流合作 李强会见古巴共产党中央书记处书记巴拉格尔 - 2018年09月26日
Shanghai Party Secretary Li Qiang met Jose Ramon Balaguer, secretary of the Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of Cuba and head of the International Department of Cuba, and hi...
上海虹桥至香港西九龙高铁开通运行 - 2018年09月25日
The first high-speed train connecting Shanghai with Hong Kong left Hongqiao Railway Station at 2:10pm yesterday with more than 1,000 passengers. Hong Kong residents Joe Tsang and Cassie Chung were on ...
