政府新闻
上海垃圾分类正式实施一周 城管开出罚单190张 - 2019年07月08日
Shanghai's urban management and law enforcement officials have imposed fines in 190 cases for violating the city's new domestic garbage management regulations. Among them, 62.1 percent were related to...
乘着大巴跨越欧亚新丝路 55位德国文化使者抵沪 - 2019年07月08日
Two buses carrying 55 Germans all the way from Germany to China along ancient routes have arrived in Shanghai on the last stop of their 53-day, 13,000-kilometer cultural expedition. The “cultural env...
继续深化各领域合作 应勇会见台北市长柯文哲 - 2019年07月04日
Shanghai Mayor Ying Yong on Wednesday met a delegation led by Taipei Mayor Ko Wen-je in Shanghai to attend Thursday's 2019 Shanghai-Taipei City Forum. Representing the Shanghai government and Shanghai...
应勇:上海要抓住上海自贸区新片区、虹桥商务区等重点区域建设 - 2019年07月03日
Shanghai’s Hongqiao area will be transformed into an “international central business district and trading center” to serve the national strategy of "integrated development of the Yangtze River Delt...
中意警方在华联合巡逻上海站圆满结束 意警察点赞上海治安 - 2019年07月03日
As this year’s joint patrol of Italian and Chinese police officers in Shanghai is drawing toward the end, the two Italian officers shared their impression of Shanghai on Tuesday. Ruben Lupi, who work...
上海向浦东新区下放人才落户审批权 - 2019年07月02日
Overseas students and skilled workers who apply for residency in the Pudong New Area will have their applications processed faster than before, and faster than the other districts. Starting from Monda...
上海开出首张垃圾分类整改通知书 - 2019年07月01日
Swissotel Grand Shanghai, a luxury hotel in Jing'an District, was issued the first rectification notice by the Shanghai Urban Management and Law Enforcement Bureau on Monday morning for violating the ...
上海垃圾分类城管执法细则出台 垃圾分类违法将面临行政处罚 - 2019年06月27日
People in Shanghai can be fined up to 200 yuan (US$29) from July 1 if they fail to sort garbage three times within 30 days, the city's urban management and law enforcement authorities said on Wednesda...
浦东机场开通5G体验馆 - 2019年06月26日
Pudong International Airport has launched a 5G "experience center" in Terminal 2 offering a futuristic glimpse of such applications based on the super-fast network that will soon cover the whole airpo...
上海最新出台20条全方位支持浦东新区举措 - 2019年06月26日
A new set of measures have been announced by the city government yesterday to push the Pudong New Area to become the nucleus of high-quality Chinese-style development. Under the fresh new measures, Pu...
