政府新闻
上海将促进产业和组织在制定标准草案中的作用 - 2021年07月01日
Shanghai will encourage social organizations and industry and technology associations to play a bigger role in the drafting of standards, and the number of standards drafted by government authorities ...
李三希：我国数字经济发展的主要特点和突出优势 - 2021年06月25日
Li Sanxi In recent years, thanks to the policy support and driving force of the market, China’s digital economy has achieved leapfrog development, expanded steadily in size and taken an increasing pr...
上海表决通过关于制定浦东新区法规的决定 - 2021年06月24日
The Shanghai People's Congress, the city's legislature, has specified the relaxed rules announced earlier for the Pudong New Area. On June 10, the standing committee of the National People's Congress...
上海自来水水质相当于矿泉水 - 2021年06月24日
Water hardness in the city has met the standard for mineral water, experts said during a health education event on water safety and quality launched by Shanghai Health Promotion Center and the Pudong ...
厚植城市精神彰显城市品格全面提升城市软实力 十一届市委十一次全会举行 - 2021年06月23日
Shanghai is to enhance its urban soft power to match its ambition to become a socialistic metropolis with global influence by 2035, according to the Shanghai Committee of the Communist Party of China....
“永远跟党走”，光影秀将亮相黄浦江畔 - 2021年06月23日
A light show along the Huangpu River celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China will be staged daily from June 30 to July 4. Lasting six minutes, it will featur...
世界人工智能大会下月在沪召开 吸引近千名专家代表参加 - 2021年06月22日
New topics and speakers are confirmed for the coming World Artificial Intelligence Conference or WAIC to open in Shanghai next month, covering credible AI, averting digital gap and AI with carbon neut...
申城三家热门公园七月起免费开放 - 2021年06月22日
Three more parks will be free to the public beginning in July, the city's greenery authorities said today. Currently, only 17 of the 406 city parks in Shanghai charge admission fees, according to the...
上海将出台措施支持旅游业提质增能 - 2021年06月17日
Shanghai's authorities are boosting financial support to help enterprises in the tourism industry recover from the coronavirus outbreak. Twelve new measures were released today to help businesses in t...
吴淞江G1503桥西半幅建成通车 - 2021年06月16日
Part of a reconstruction project on the Wusong River Bridge was completed on Tuesday to improve traffic on the G1503 expressway and connections between Shanghai and neighboring Jiangsu Province. The w...
