政府新闻
上海市第一妇婴保健院迎来了全市首个新年宝宝 - 2025年01月01日
The first newborns of 2025 are doing well and celebrating the new year with their parents. A girl born at 0:01 at Shanghai First Maternity and Infant Hospital may be the city's first New Year baby.
上海大模型基金及具身智能基金发布，首期规模均为10亿元 - 2025年01月01日
Shanghai has formed two funds, each with an initial CNY1 billion (USD140.8 million), to invest in embodied intelligence and large language models with the aim of bolstering the city’s position as a global leader in artificial intelligence and other cutting-edge industries.
振华重工签2.05亿美元摩洛哥萨菲港散货系统项目合同 - 2025年01月01日
Zhenhua Heavy Industries, one of the world's largest heavy equipment manufacturers, better known as ZPMC, has secured a CNY1.5 billion (USD205 million) contract to supply bulk cargo handling equipment to Morocco's Port of Safi.
特斯拉上海储能超级工厂开始试生产 - 2025年01月01日
Tesla announced today that its new energy storage mega plant in Shanghai has begun trial production and will enter mass production in the first quarter of 2025.
龙华寺新年钟声敲响 - 2024年12月31日
Tourists from home and abroad have arrived in Shanghai to usher in the year of 2025 at Longhua Temple on Tuesday night in both traditional and chic ways.
跨年夜定会顺利而快乐 - 2024年12月30日
Shanghai is gearing up for a grand celebration of the New Year — with a series of traffic restrictions, temporary metro station closures and extended public transportation services in place to ensure a safe and happy time.
22周后出生的婴儿存活并出院 - 2024年12月30日
A baby girl born after just 22 weeks of pregnancy was discharged from hospital last Friday, the youngest premature baby to have been saved in the city.
中国首艘国产大型游轮接待60万游客 - 2024年12月30日
China's first domestically built large cruise ship, Adora Magic City, has completed 84 journeys and welcomed 600,000 tourists in the first year of its commercial operation, according to Shanghai Customs.
长三角迎来“超级环”高铁 - 2024年12月30日
As the new year is around the corner, the Yangtze River Delta welcomes an exciting new addition to its transport network — the "Super Ring" high-speed rail line.Starting January 5, 2025, this groundbr
创新、绿色发展是中国共产党2025年城市规划的首要任务 - 2024年12月30日
Innovation, green development, culture and tourism industry development, as well as public welfare are among tasks for next year laid out by the Communist Party of China Shanghai Committee at a plenary session last Sunday.
