政府新闻

龙舟赛吸引全球参赛者 - 2024年09月17日

With 36 dragon boats darting like arrows, the final of the 13th Shanghai International Chinese Dragon Boat Invitational Tournament was held in Zhujiajiao Town of Qingpu District last Saturday.

第十六届上海国际大众体育节将10月在临港举办 - 2024年09月17日

The 16th Shanghai International Popular Sports Festival will be held in the Lin-gang Special Area from Oct 19 to 20, celebrating various sports events with rich activities and a carnival market.

上海消费节将上演超过90场表演盛宴 - 2024年09月17日

A 12-day cultural feast opens at Panlong Tiandi on September 6.A 12-day cultural feast, including more than 90 special performances, was launched at Panlong Tiandi on September 6 as part of Shanghai's

上海旅游节以盛大游行开场 - 2024年09月17日

A spectacular visual feast turned the iconic Nanjing Road Pedestrian Mall into a sea of joy and fun last Saturday night as the 2024 Shanghai Tourism Festival, the city's annual tourism extravaganza, kicked off.

第四届上海市博士后创新创业大赛决赛举办 - 2024年09月17日

The fourth Shanghai Postdoctoral Innovation and Entrepreneurship Competition, which involved 84 finalists showcasing their business and innovation plans in areas such as integrated circuits, biomedicine, and artificial intelligence, was held last Thursday.

中秋期间上火铁路旅客每日出发人数达50万 - 2024年09月17日

Railway stations in Shanghai are expected to see an average of more than 440,000 departures per day for the upcoming five days since last Saturday around the Mid-Autumn Festival, a 23.8 percent increase from the same period in 2019, according to the local railway administration.

挪威总理表示不会制裁中国出口的新能源电动车 - 2024年09月17日

Norway will not impose sanctions on Chinese electric vehicles, and is eyeing further cooperation with China in areas of common interest such as shipping, seafood and green transition, said Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Store last Wednesday in Shanghai.

最强台风来袭后上海清理街道狼藉 - 2024年09月17日

Emergency workers cleared fallen trees and other debris from Shanghai's streets after the strongest storm to hit the Chinese megacity since 1949 disrupted transport and left tens of thousands of people without power.

上海计划讲自身打造成全球科技中心 - 2024年09月17日

In an attempt to help Shanghai better seize the opportunities in the upgrading of fintech, the municipal government released last Friday an action plan of 31 detailed measures to build itself into an international fintech center with higher quality.