政府新闻
草药补品与儿童棒棒糖一起变得更有吸引力 - 2024年10月10日
Along with the drop in temperature, local hospitals unveiled the annual gaofang season, a herbal tonic boosting health and enhancing immunity. While sticking to tradition, hospitals are bringing innovations to make TCM more accessible to young people, children and even expats through new styles, new ingredients, new tastes and new packages.
官员汇编新的交通调查 - 2024年10月10日
What is the most popular means of transport in Shanghai? How long is the average commute to work? And what is the future of the city's transportation system? All these questions and more are expected to be answered with a survey. Shanghai will compile a transportation survey, hoping residents, companies and institutions participate, city transportation and statistics officials announced on Wednesday.
中国券商国泰君安、海通公布合并条款后重启交易大涨 - 2024年10月10日
Shares of Guotai Junan Securities and Haitong Securities surged after the two brokerage giants revealed the terms of their proposed mega-merger.
上海发布了针对外资资产管理公司的最新指南，强调了主要政策变化 - 2024年10月10日
Crucial updates on China's capital market internationalization, regulatory policies, and Shanghai's opening-up of the fund industry are available in the 2024 edition of the Shanghai Guidebook for Overseas Asset Managers, released on Thursday.
上海为初创企业和中小企业提供更多贷款 - 2024年10月10日
Shanghai has pledged further policy support for startups as well as small and micro enterprises as part of coordinated initiatives to encourage high-quality economic development.
全球领导人在上海举行的ESG会议上讨论可持续发展问题 - 2024年10月10日
Foreign dignitaries, Nobel Prize winners and business leaders will be discussing the route to sustainable development and global prosperity at the 2024 ESG Global Leaders Conference to be held in Shanghai later this month.
时尚家居生活展即将开幕 - 2024年10月09日
The 2024 Interior Lifestyle China exhibition will be held at the Shanghai Exhibition Center from October 10–12.
上海国际乐器展即将举办 - 2024年10月09日
The 2024 China (Shanghai) International Musical Instruments Exhibition will take place from October 10 to 13 at the Shanghai New International Expo Center.
莎士比亚市集将作为莎士比亚公园的一部分开放 - 2024年10月09日
The Shakespeare Market will be held from October 11 to 20 at Gucheng Park as part of the third season of the "Shakespeare in the Park" project.
巴基斯坦两岁患罕见病女童在上海接受治疗 - 2024年10月09日
A 2-year-old Pakistani girl with a rare genetic disorder was infused with umbilical cord blood stem cells from her newborn sister at the Children's Hospital of Fudan University in Shanghai on Tuesday, giving the toddler a chance to survive.
