政府新闻
上海出台新规以推动邮轮经济发展 - 2026年01月06日
Shanghai has introduced new regulations to promote the development of the cruise economy as part of its efforts to build an Asia-Pacific cruise hub.
上海公布2026-2030年发展蓝图 - 2026年01月06日
Shanghai has unveiled a comprehensive blueprint for its next phase of economic and social development, outlining key goals, tasks, and priorities for the 15th Five-Year Plan period (2026-30).
全球首个癌症基因检测试剂盒在上海研发 - 2026年01月05日
Experts from Fudan University Shanghai Cancer Center have announced the successful development of a genetic testing kit for pancreatic cancer, offering a precise approach to one of the most lethal forms of cancer.
上海南北通道破土动工，缓解高峰时段交通堵塞 - 2026年01月05日
Rush-hour congestion on Shanghai's North-South Elevated Road has long been part of daily life for many drivers. That pressure may soon ease.
上海计划到2028年成为世界eVTOL之都 - 2026年01月05日
The Shanghai government has issued new guidelines to spur the local electric vertical take-off and landing aircraft sector over the next three years, with the goal of becoming the eVTOL capital of the world.
上海推出新计划以优化营商环境 - 2026年01月04日
Building on existing measures that have positioned the city as a leader in 22 World Bank business environment indicators, Shanghai released its latest action plan last Sunday aimed at further accelerating the development of its world-class business environment, according to official sources.
浦东机场通过新SMARGO枢纽提升货运实力 - 2026年01月04日
Pudong International Airport launched its new SMARGO smart freight facility last Tuesday, enabling Shanghai to reach a record air cargo throughput in 2025.
第十届华人数学家国际大会在上海开幕，聚焦数学在创新中的作用 - 2026年01月04日
The 10th International Congress of Chinese Mathematicians opened in Shanghai last Saturday, centered on the theme "New Frontiers: Mathematics for Transforming Science and Humanity" and highlighting the discipline's pivotal role in driving innovation.
“中国购物”活动启动，旨在促进消费 - 2026年01月04日
China kicked off a new round of "Shopping in China" campaign last Saturday in Shanghai as consumption is expected to continue to serve as a main driver of the economy.
上海报告显示新年假期网络消费有所增长 - 2026年01月04日
Shanghai has reported a rise in online retail spending over the New Year holiday, while street store trade remained comparable to last year.
