经济
上海启动进口化妆品电子标签试点 - 2026年05月20日
Imported cosmetic products are set to have electronic labels that will make it easier for both users and government supervision, thanks to a pilot program launched in the Pudong New Area, Shanghai Customs announced on Tuesday.
2026年APEC中国会议第二次高官会在上海举行 - 2026年05月19日
The Second Senior Officials' Meeting (SOM2) of APEC China 2026 was held in Shanghai from Monday to Tuesday.
SIAL Shanghai展现全球食品趋势 - 2026年05月19日
The 2026 SIAL Shanghai opened on May 18, bringing together more than 5,000 exhibitors from 75 countries and regions to showcase the latest trends, products and innovations in the global food and beverage industry.
中国外骨骼初创公司海伯壳尔（Hypershell）在新一轮融资中筹得5000万美元，由蚂蚁金服和美团领投 - 2026年05月19日
Hypershell, a Chinese manufacturer of wearable robotic external skeletons that support human movement, has secured USD50 million in its latest funding round, led by Chinese fintech giant Ant Group and Meituan Dragonball, the industrial investment fund of on-demand services giant Meituan.
上海博物馆通票推动游客数量再创新高 - 2026年05月19日
To mark the International Museum Day, the Shanghai Museum Pass, a special edition of Shanghai Pass tourism card, was launched under the auspices of the Municipal Administration of Culture and Tourism and Jiushi Group Urban Tourism Card Company.
4月份，中国21个主要城市的新房价格环比上涨或保持稳定，上涨城市数量比3月份多5个 - 2026年05月19日
The number of major Chinese cities where new-build house prices increased or stayed the same last month rose to 21 from 16 the month before, according to new figures from the National Bureau of Statistics.
长江三角洲地区携手共进，共同发展重点产业和供应链 - 2026年05月19日
Government agencies from Shanghai and the provinces of Anhui, Jiangsu, and Zhejiang have agreed to jointly strengthen and reinforce key industries and supply chains within the Yangtze River Delta region to promote the co-development of multiple key sectors and establish a complete and risk-resilient supply chain.
上海通过追加资金推动人工智能企业的发展 - 2026年05月18日
Shanghai will add another 1 billion yuan (US$146 million) annually in the next five years to facilitate corporate development in artificial intelligence, Tang Wenkan, director of the Shanghai Commission of Economy and Informatization, told a media briefing on Monday.
中国的电信运营商将人工智能令牌转化为移动套餐，以争夺用户资源 - 2026年05月18日
Chinese telecom operators are packaging artificial intelligence usage into subscription plans, turning "tokens" — the basic unit consumed by large AI models — into the industry's newest billing metric as carriers race to monetize the country's AI boom.
上海将重点放在铁路和数据领域，以进一步加强长江三角洲地区的紧密联系 - 2026年05月18日
From cross-provincial commuter railways to shared autonomous-driving data, Shanghai is pushing to turn the Yangtze River Delta into a more seamless economic region, as officials prepare the next phase of China's regional integration drive.
