经济
上海发布五年规划，设定雄心勃勃的旅游目标 - 2026年10月13日
Shanghai released its 15th Five-Year Plan for tourism, aiming by 2030 for over 900 billion yuan in revenue and more than 10 million inbound tourist arrivals.
耐克承诺加强与上海的联系，与申花达成合作 - 2026年10月12日
Nike CEO Elliott Hill visited Shanghai and attended a Shenhua match, as the company launched a programme with the CFL and Shenhua to build an eco-friendly football field.
2026外滩峰会将于10月19日在上海开幕 - 2026年10月12日
The 2026 Bund Summit, themed Technology, Geopolitics, and the Global Economy, will be held in Shanghai from Oct. 19 to 22, hosted by the China Finance 40 Forum and Tsinghua University.
上海在2026中国国际工业博览会上发布下一代智能制造计划 - 2026年10月12日
Shanghai unveiled plans at CIIF 2026 to accelerate next-generation smart manufacturing, backed by four initiatives and 19 key tasks integrating AI with industry.
上海计划对零售业进行升级改造，以促进消费支出 - 2026年10月11日
Shanghai plans to upgrade key shopping areas, make spending easier for overseas visitors and develop new consumer services, Mayor Zhu Zhongming said on October 11.
上海青浦区假日期间吸引大量游客 - 2026年10月11日
Shanghai's Qingpu district drew over 2.37 million tourist visits during the Mid-Autumn Festival and National Day holidays.
维密计划年底前在中国开设70多家门店 - 2026年10月11日
US lingerie retailer Victoria's Secret has opened a flagship store in Shanghai and expects to operate more than 70 stores in China by the end of this year.
瑞士物流巨头加码中国，AI热潮与中国跨国企业全球扩张助推 - 2026年10月11日
Kuehne+Nagel CEO Stefan Paul said the Swiss logistics group will keep investing in China, citing data center demand and the globalization of Chinese firms.
IBLAC建言人工智能驱动城市未来增长 - 2026年10月11日
Participants at the annual IBLAC meeting in Shanghai urged the city to use artificial intelligence, attract talent and keep policies transparent to support future growth.
上海启动国际企业家咨询会议，聚焦人工智能与未来科技 - 2026年10月11日
Shanghai is putting its cutting-edge artificial intelligence ecosystem center stage as it hosts this year's International Business Leaders' Advisory Council for the Mayor of Shanghai (IBLAC).
