经济
上海通过里程碑式法案，支持青年就业、住房和家庭建设 - 2026年05月28日
Shanghai has passed China’s first local act aimed at building a young people-friendly city, introducing measures to support young residents in areas including employment, entrepreneurship, housing, marriage, and child-rearing.
中国汽车制造商上汽集团达成1亿辆汽车产量里程碑 - 2026年05月28日
SAIC Motor on Thursday became the first Chinese carmaker to surpass 100 million units in cumulative vehicle sales and production, a milestone for the country's auto industry as it expands its global footprint and accelerates a push into electric vehicles.
上海计划到2030年实现服务业增加值增长33% - 2026年05月27日
Shanghai aims to raise the added value of its service sector by about 33 percent over the next five years, making the industry a key engine of growth during the 15th Five-Year Plan period through 2030, according to the latest municipal government plan.
中国第二艘自主研发的大型邮轮完成首航试航 - 2026年05月27日
China's second domestically built large cruise ship, the Adora Flora City, returned to port in Shanghai on Wednesday after completing a 12-day maiden sea trial, marking a milestone in the country's push to mass-produce large cruise ships.
中国支付宝推出全球首个管理智能体的AI钱包 - 2026年05月27日
Alipay, the mobile payment platform of Chinese fintech giant Ant Group, has released the world's first Artificial Intelligence Wallet, enabling users to manage and control purchases made by AI agents.
照明巨头昕诺飞CEO表示，公司在中国前景光明 - 2026年05月27日
Empowered by artificial intelligence, Amsterdam-based lighting company Signify is optimistic about the Chinese market, and will keep increasing local research and development investment to build a people-centered efficient intelligent ecology, said its China head.
中国是地中海航运公司航空货运增长的关键 - 2026年05月27日
Viewing Shanghai as a strategic cornerstone of its global network, MSC Air Cargo is well positioned to serve its strategy of growing alongside the Chinese market following the establishment of a cargo station in Shanghai and the rapid expansion of its operations in China, said a top executive of the company.
首次购房者推动北京、上海二手房市场复苏 - 2026年05月27日
Secondhand homes priced below CNY3 million (USD442,426) accounted for more than 70 percent of all secondhand housing transactions in Beijing and Shanghai as China’s top-tier cities showed signs of recovering market activity this month, driven mainly by first-time homebuyers seeking lower-priced properties.
上海‘潦草小狗’将被保留 - 2026年05月26日
One of Shanghai's most viral attractions this spring was a shaggy 5.2-meter West Highland White Terrier topiary.
随着上海逐渐成为美容和化妆品中心，静安区发挥着关键作用 - 2026年05月26日
International partnerships, product launches and industry collaboration have helped Shanghai become a global beauty and cosmetics hub.
